Traduction de «area business » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Business Area Business Customers [ GK ]
Secteur Clientèle commerciale [ GK ]

Business Area Business Customers | GK [Abbr.]
Secteur Clientèle commerciale | GK [Abbr.]

Bay Area Business Women's Network
Bay Area Business Women's Network

Area Business Manager
Gestionnaire régional des opérations financières [ Gestionnaire des opérations financières de la région | Gestionnaire des opérations financières du bureau régional ]

Association of Area Business Publications
Association of Area Business Publications

business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]
parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]

corporate local area network | enterprise local area network | business local area network | corporate LAN | enterprise LAN | business LAN
réseau local d'entreprise | réseau LAN d'entreprise [ RLE ]

business district | central business district | trading area | CBD [Abbr.]
centre des affaires | quartier des affaires

business area | line of action
champ d'activité | domaine d'activité | secteur d’exploitation

Business Area Postal Services [ P ]
Secteur Services postaux [ P ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First release for the first quarter of 2017 - Business investment rate down to 22.2% in the euro area - Business profit share also down to 40.3% in the euro area // Brussels, 6 July 2017
Première diffusion pour le premier trimestre 2017 - Le taux d'investissement des entreprises en baisse à 22,2% dans la zone euro - Part des profits des entreprises également en baisse à 40,3% // Bruxelles, le 6 juillet 2017

First release for the fourth quarter of 2016 - Business investment rate up to 23.5% in the euro area - Business profit share also up to 41.0% in the euro area // Brussels, 12 April 2017
Première diffusion pour le quatrième trimestre 2016 - Le taux d'investissement des entreprises en hausse à 23,5% dans la zone euro - Part des profits des entreprises également en hausse à 41,0% // Bruxelles, le 12 avril 2017

First release for the third quarter of 2016- Business investment rate down to 21.9% in the euro area- Business profit share nearly stable at 40.6% in the euro area // Brussels, 13 January 2017
Première diffusion pour le troisième trimestre 2016- Le taux d'investissement des entreprises en baisse à 21,9% dans la zone euro- Part des profits des entreprises quasi stable à 40,6% // Bruxelles, le 13 janvier 2017

First release for the first quarter of 2016 - Business investment rate up to 22.2% in the euro area - Business profit share stable at 40.1% in the euro area // Brussels, 11 July 2016
Première diffusion pour le premier trimestre 2016 - Taux d'investissement des entreprises en hausse à 22,2% dans la zone euro - Part des profits des entreprises stable à 40,1% dans la zone euro // Bruxelles, le 11 juillet 2016

First release for the fourth quarter of 2015 - Business investment rate up to 22.2% in the euro area - Business profit share nearly stable at 40.0% in the euro area // Brussels, 11 April 2016
Première diffusion pour le quatrième trimestre 2015 - Taux d'investissement des entreprises en hausse à 22,2% dans la zone euro - Part des profits des entreprises quasi stable à 40,0% dans la zone euro // Bruxelles, le 11 avril 2016

29. Stresses the need for the further concentration of cohesion policy support on industrial reconversion in the regions, in the following areas: business innovation and investment, social inclusion, integrated approaches to urban development, and urban regeneration;
29. insiste sur la nécessité de concentrer davantage l'aide offerte par la politique de cohésion sur la reconversion industrielle dans les régions, dans les domaines suivants: innovation et investissement des entreprises, inclusion sociale, approches intégrées en matière de développement urbain et réhabilitation urbaine;

Full involvement of women and women’s contribution to revitalising the local communities, establishing new businesses, maximising human resources are crucial in meeting the priorities set out in the Guidelines, especially in improving the quality of life in rural areas, encouraging diversification of the rural economy, improving competitiveness of rural areas. Moreover, ensuring that women and men have equal opportunities is essential for sustainability of rural development
La pleine participation des femmes, qui peuvent contribuer à redynamiser les communautés locales, créer de nouvelles entreprises, développer au maximum les ressources humaines, est essentielle pour mettre en œuvre les priorités fixées par les orientations, notamment l'amélioration de la qualité de vie en milieu rural, le soutien à la diversification des économies rurales et l'accroissement de la compétitivité de ces régions. En outre, il est fondamental, pour parvenir à un développement rural durable, de garantir l'égalité des chances pour les femmes comme pour les hommes.

Indeed, broadband tends to be lacking in areas that are scarcely populated and remote as these characteristics entail high deployment costs. In January 2005, broadband reached more than 90% of households and businesses in urban areas, but only about 62% in the rural areas.
En effet, le secteur de la large bande a tendance à négliger les régions reculées trop peu densément peuplées, car elles nécessitent des coûts de déploiement élevés. En janvier 2005, plus de 90% des ménages et entreprises des zones urbaines avaient accès au haut débit, contre 62% seulement dans les zones rurales.

35. Calls for European guidelines to be drawn up on services to enterprises and for an active policy to enhance tailor-made advisory and back-up services; considers that there are five priority areas: business management and organisation, the environment, quality/standardisation, research and technological innovation, and globalisation of markets;
35. demande l"élaboration d"un cahier des charges européen sur les services aux entreprises et une politique active de renforcement des services de conseil et d"accompagnement adaptés ; estime que 5 domaines sont prioritaires : la gestion et l"organisation dans l"entreprise, l"environnement, la qualité/normalisation, la recherche et l"innovation technologique, et l"internationalisation des marchés;

Business and engineering schools provide an example of the success of schools which, independently of any European legal framework, have successfully managed to integrate themselves into this new area by freely organising joint reorientation classes, exchanges, subjects and degrees.
Les écoles de commerce et d'ingénieurs nous fournissent un exemple de réussite d'écoles qui, en dehors de tout cadre juridique européen, ont merveilleusement réussi à s'intégrer dans ce nouvel espace en créant librement des passerelles, des échanges, des filières et des diplômes communs.