Traduction de «area published today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A High Traffic Area: Today's Automated Office
A High Traffic Area : Today's Automated Office

European book-publishing area
espace européen du livre

Pacific Area Newspaper Publishers Association
Pacific Area Newspaper Publishers Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A new Flash Eurobarometer on the euro area published today shows that 64% of respondents say the euro is a good thing for their country.
Selon un nouveau rapport Eurobaromètre Flash sur la zone euro publié aujourd'hui, 64 % des participants estiment que l'euro est une bonne chose pour leur pays.

These positive developments are also confirmed by a new Flash Eurobarometer on the euro area published today in which 64% of respondents say the euro is a good thing for their country – the highest value ever recorded since the introduction of euro notes and coins in 2002.
Cette évolution positive est également confirmée par un nouvel Eurobaromètre Flash sur la zone euro publié aujourd'hui, dans lequel 64 % des répondants déclarent que l'euro est une bonne chose pour leur pays – un record depuis 2002, année d'introduction des billets et des pièces en euros.

The Commission is also publishing today a staff working document recalling the legal framework for each of the principles of the European Pillar of Social Rights, with due regard to the respective competences of the EU and of the Member States, including the role of the social partners and recent EU-level actions in each area.
En outre, la Commission publie aujourd'hui un document de travail de ses services rappelant le cadre juridique dans lequel s'inscrit chacun des principes du socle européen des droits sociaux, en tenant dûment compte des compétences respectives de l'UE et des États membres, y compris le rôle des partenaires sociaux et les mesures prises récemment dans chaque domaine.

The report published today identifies the areas most at risk and the most widespread techniques used by criminals to launder illicit funds.
Le rapport publié aujourd'hui identifie les domaines les plus à risque et les techniques les plus utilisées par les criminels pour blanchir des fonds illicites.

The EU framework published today will help Member States to follow a common approach when making their public services available online, also across countries and policy areas.
Le cadre européen publié aujourd'hui aidera les pays de l'Union à suivre une approche commune lors de la mise en ligne de leurs services, cette approche commune étant valable au-delà des frontières et quel que soit le domaine concerné.

These are some of the key findings of the Quarterly Report on the Euro Area published today.
Telles sont quelques-unes des principales conclusions du rapport trimestriel sur la zone euro publié aujourd'hui.

Exports remain positive and, more importantly, domestic demand is expected to strengthen further pointing to a recovery of private investment and a revival of private consumption, according to the Quarterly Report on the Euro Area published today.
L'évolution des exportations reste positive et, fait plus important, la demande intérieure devrait se renforcer, laissant présager un redémarrage de l'investissement privé et de la consommation privée, si l'on en croit le rapport trimestriel sur la zone euro publié aujourd'hui.

These are some of the key findings of the Quarterly Report on the Euro Area published today. The report also looks at the implications of an ageing population and emphasises the need to develop labour-market and welfare-state policies which are sustainable in the face of economic and demographic developments.
Le rapport trimestriel sur la zone euro, publié aujourd'hui, examine également les conséquences du vieillissement de la population pour souligner la nécessité de mettre en œuvre des politiques du marché du travail et de protection sociale viables face à l'évolution de la situation économique et démographique.

Europe's rural areas must exploit their potential or risk falling further behind urban areas in meeting Lisbon employment targets, particularly in the remotest and most agricultural areas, according to a Commission Communication published today.
Selon une communication de la Commission publiée aujourd'hui, les régions rurales d'Europe, en particulier les régions ultrapériphériques et les régions les plus agricoles, doivent exploiter leur potentiel pour atteindre les objectifs de Lisbonne en matière d'emploi, faute de quoi elles risqueraient d'aggraver leur retard par rapport aux zones urbaines.

Brussels, 13 July 2011 - Against the background of the recently completed first European Semester, the latest edition of the Quarterly Report on the Euro Area published today presents an assessment of the euro-area Member States' Stability Programmes, takes a look at the quality of national fiscal frameworks, and explains the economic adjustment programmes devised for Greece, Ireland and Portugal.
Bruxelles, le 13 juillet 2011 – Alors que le premier Semestre européen vient de s'achever, la dernière édition du rapport trimestriel sur la zone euro, publiée ce jour, présente l'évaluation des programmes de stabilité des États membres de la zone euro et de la qualité des cadres budgétaires nationaux.