Traduction de «area set back » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

area set back
aire de retrait

setback | set back | set-back | back-set
marge de reculement | marge de recul | recul

set-back front axle [ set back axle ]
essieu avant reculé

wilderness area | wilderness | back country | wild area | primitive area | rustic area | natural area
aire naturelle | espace naturel

standing back | set back
retrait

electric setback [ temperature set-back | setback ]
remise au point de consigne [ retour au point de consigne ]

back to back | back to back credit
adosse | crédit adosse

back warp | back weft | backing warp | backing weft
chaîne de fond | trame de fond

back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions
opération blanche | opération face à face | opération face-à-face

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result of these actions, Europe's Economic and Monetary Union has been significantly overhauled and the European economy – and notably the euro area economy – is back in shape.
Ces mesures ont permis une refonte en profondeur de l'Union économique et monétaire ainsi que le redressement de l'économie européenne — et notamment de l'économie de la zone euro.

After all, it often takes only one event in the criminal justice area to set back approaches for many months or many years.
Après tout, il suffit souvent qu'un seul événement survienne dans le domaine de la justice pénale pour nous faire reculer pendant plusieurs mois ou plusieurs années.

Canada must be careful that the ``interesting things'' do not set back our interests in areas like a reintroduction under a different name of the precautionary principle, which means not using a science base to prohibit exports but something based on some future belief that things may be a problem.
Le Canada doit veiller à ce que ces « choses intéressantes » ne fassent pas reculer nos intérêts, comme ce serait le cas s'ils tentaient de remettre en selle le principe de précaution, mais sous un nouveau nom. Ce principe, rappelons-le, signifie qu'il est possible d'interdire une exportation non pas en vertu de preuves scientifiques, mais bien en fonction d'une raison fondée sur la conviction qu'il pourrait y avoir un problème.

We also understand that, whatever development is approved, the NCC's development criteria provide for a large set-back, limiting the development's footprint and leaving space for views and streetscapes, and even possibly space for a commemoration area in front of the building.
Il semble également que quel que soit le projet de développement qui serait approuvé pour cet emplacement, les critères établis par la CCN prévoient une importante marge d'isolement, limitant le tracé de l'emplacement et laissant de l'espace pour admirer le point de vue et le paysage et peut-être même pour un emplacement commémoratif à l'avant de l'immeuble.

Despite the progressive stabilisation of the situation and the implementation of a series of measures proposed by the Commission to better manage the external borders and protect the Schengen area, the Commission considers that the conditions of the "Back to Schengen" Roadmap allowing for a return to a normally functioning Schengen area have not yet been entirely fulfilled.
Même si la situation s'est peu à peu stabilisée et qu'une série de mesures proposées par la Commission pour mieux gérer les frontières extérieures et protéger l'espace Schengen ont été mises en œuvre, la Commission considère que les conditions énoncées par la feuille de route «Revenir à l'esprit de Schengen» pour permettre un retour au fonctionnement normal de l'espace Schengen ne sont pas encore entièrement remplies.

The Commission welcomes Member States backing for plan to make free WiFi4EU available in public areas // Brussels, 5 December 2016
La Commission se félicite du soutien des États membres au projet visant à rendre accessible le WiFi4EU gratuitement dans les espaces publics // Bruxelles, le 5 décembre 2016

The European Border and Coast Guard will provide the missing link to strengthen Europe's external borders, so that people can continue to live and move freely within the European Union – helping live up to Europe's commitment to get back to the normal functioning of the Schengen area and the lifting of temporary internal border controls by the end of the year, as set out in the Commission's Back to Schengen Roadmap of 4 March.
Le corps européen de garde-frontières et de garde-côtes constituera le chaînon manquant pour renforcer les frontières extérieures de l’Europe de sorte que tout un chacun puisse continuer à vivre et à circuler librement au sein de l’Union européenne — contribuant ainsi au respect de l’engagement pris par l’Europe de revenir à une situation caractérisée par le fonctionnement normal de l’espace Schengen et la levée des contrôles temporaires aux frontières intérieures d’ici la fin de l’année, ainsi que la Commission l'indiquait dans sa communication du 4 mars dernier intitulée Revenir à l'esprit de Schengen – Feuille de route.

The European Border and Coast Guard will provide a missing link in strengthening Europe's external borders, so that people can continue to live and move freely within the European Union – helping to meet Europe's commitment to get back to the normal functioning of the Schengen area and the lifting of temporary internal border controls by the end of the year, as set out in the Commission's Back to Schengen Roadmap on 4 March.
Le corps européen de garde-frontières et de garde-côtes constituera le chaînon manquant pour renforcer les frontières extérieures de l’Europe, de sorte que tout un chacun puisse continuer à vivre et à circuler librement au sein de l’Union européenne — contribuant ainsi au respect de l’engagement pris par l’Europe de revenir à une situation caractérisée par le fonctionnement normal de l’espace Schengen et la levée des contrôles temporaires aux frontières intérieures d’ici la fin de l’année, ainsi que la Commission l'indiquait dans sa communication du 4 mars dernier intitulée Revenir à l'esprit de Schengen - Feuille de route.

EU legislation in this area dates back to 1993 . The Directive lays down the essential safety requirements for explosives in the EU and sets out how the movement of explosives between Member States should be supervised.
Datant de 1993 , la législation de l'UE dans ce domaine fixe les exigences essentielles en matière de sécurité pour les explosifs dans l'UE et détermine la manière dont les mouvements d'explosifs entre États membres doivent être contrôlés.

In broad outline these concern: (1) training under the European Social Fund; (2) economic restructuring under the INTERREG programme; (3) specific back-up measures in the worst hit areas (1) Operations under the European Social Fund have already been mounted to help people likely to be made redundant for objective 1, 2 and 5b areas.
Grandes lignes de ces mesures : ----------------------------- - la formation dans le cadre du Fonds Social Européen; - la reconversion économique dans le cadre de l'initiative INTERREG; - des actions spécifiques d'accompagnement pour les régions les plus touchées. 1) Au titre du Fonds Social Européen, pour les régions des Objectifs 1, 2 et 5B, des actions ont pu être, d'ores et déjà engagées en faveur des personnes du secteur, menacées de chômage.