Traduction de «area to bulgaria » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area
Accord sur la création d'un espace aérien commun européen

Bulgaria [ Republic of Bulgaria | People's Republic of Bulgaria ]
Bulgarie [ République de Bulgarie | République populaire de Bulgarie ]

Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area
Accord relatif à la participation de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Espace économique européen

regions of Bulgaria
régions de la Bulgarie

Republic of Bulgaria | Bulgaria [ BGR; BG | BGR; BG ]
République de Bulgarie | Bulgarie [ BGR; BG | BGR; BG ]

Severen tsentralen (Bulgaria)
Severen tsentralen (Bulgarie)

Bulgaria | Republic of Bulgaria
la Bulgarie | la République de Bulgarie

Bulgaria [ Republic of Bulgaria ]
Bulgarie [ République de Bulgarie ]

Bulgaria After Zhivkov
La Bulgarie après Jivkov

Bulgaria: Ethnic Minorities
Bulgarie : Minorités ethniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thanks to the EU budget guarantee, the EIB was able to offer the company this loan and as a result we will see more RD activity in rural areas in Bulgaria, leading to growth in the economy and new jobs created.
Grâce à la garantie du budget de l'UE, la BEI a été en mesure d'octroyer ce prêt à l'entreprise, ce qui permettra d'intensifier l'activité de recherche-développement dans des zones rurales de Bulgarie et entraînera une croissance de l'économie et la création de nouveaux emplois.

Schengen area: "If we want to strengthen the protection of our external borders, then we need to open the Schengen area to Bulgaria and Romania immediately.
Espace Schengen: «Si nous voulons renforcer la protection de nos frontières extérieures, nous devons immédiatement ouvrir l'espace Schengen à la Bulgarie et à la Roumanie.

It binds 22 Member States (the euro area plus Bulgaria, Denmark and Romania) to the principles of strengthened fiscal discipline and a balanced budget rule with a correction mechanism.
Il lie 22 États membres (la zone euro + la Bulgarie, le Danemark et la Roumanie) aux principes de discipline budgétaire renforcée et à une règle d'équilibre budgétaire assortie d'un mécanisme de correction.

Rila, the highest mountain range of Bulgaria and the Balkan Peninsula, is among the most valuable areas in Bulgaria and in the EU for the conservation of 20 vulnerable bird species.
Le massif du Rila, la plus haute chaîne montagneuse de Bulgarie et de la péninsule balkanique, fait partie des régions de valeur exceptionnelle de ce pays et de l’Union pour la conservation de vingt espèces d’oiseaux vulnérables.

For Bulgaria and Romania, the agricultural area under the single area payment scheme shall be the part of its utilised agricultural area which is maintained in good agricultural condition, whether or not in production, where appropriate adjusted in accordance with the objective and non-discriminatory criteria to be set by Bulgaria or Romania after approval by the Commission.
En ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie, la surface agricole aux fins du régime de paiement unique à la surface est la partie de la surface agricole utilisée maintenue dans de bonnes conditions agricoles, qu'elle soit ou non exploitée, le cas échéant, adaptée conformément aux critères objectifs et non discriminatoires à définir par la Bulgarie ou la Roumanie après approbation de la Commission.

It will invest in reducing the impact of fishing activities on the marine environment, in supporting small businesses in the aquaculture and processing sectors, and contribute to the development of the local economy of fisheries dependent areas in Bulgaria”.
Il investira dans la réduction des incidences des activités de pêche sur le milieu marin, le soutien aux petites entreprises dans le secteur de l'aquaculture et des activités de transformation, et contribuera au développement de l'économie locale des zones qui dépendent de la pêche en Bulgarie».

Yesterday she visited the flood-affected areas in Bulgaria together with an expert from the MIC specialised in flooding and civil protection in extremely cold conditions.
Mme Georgieva s’est rendue hier dans les zones inondées de Bulgarie en compagnie d’un expert du Centre de suivi et d’information spécialisé dans les inondations et la protection civile par froid extrême.

Since then, the Schengen area has been steadily expanded and in the future, with the accession to the Schengen area of Bulgaria, Romania, it will encompass 28 European countries.
depuis lors, l'espace Schengen n'a cessé de grandir et, lorsqu'il s'élargira à la Bulgarie et à la Roumanie, il comptera 28 pays européens.

The Commission is preparing a decision banning imports of live poultry and birds, wild feathered game meat and meat products, eggs and unprocessed feathers from the affected areas in Bulgaria, and this decision is expected to be endorsed by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (SCFCAH) on 16 February.
La Commission prépare une décision interdisant l’exportation de volailles et d’oiseaux vivants, de viande et produits à base de viande de gibier sauvage à plumes, d’œufs et de plumes non traitées en provenance des régions touchées de Bulgarie ; cette décision devrait être adoptée par le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale (CPCASA) le 16 février.

In the last few years, a large number of people — particularly from Poland and Lithuania and now, and probably in the future, from Romania and Bulgaria — have moved not only into the cities but also to work in agriculture and tourism in the rural areas.
Depuis les dernières années, un grand nombre de personnes en provenance particulièrement de la Pologne et de la Lituanie, et maintenant, et probablement pour un certain temps, de la Roumanie et de la Bulgarie, sont venues s'établir non seulement dans les villes, mais aussi dans les régions rurales pour travailler dans l'agriculture et dans le tourisme.