Traduction de «area trade remained » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

catchment area | market area | trade area
aire de chalandise | zone de chalandise

trading area | catchment area | trade area
zone d'attraction commerciale | ZAC | zone de chalandise | aire de chalandise

trading area [ trading region ]
aire de chalandise [ zone d'influence potentielle | région commerciale | zone de chalandise ]

industrial free zone [ enterprise zone | industrial development area | trade incentive area ]
zone franche industrielle [ zone d'attraction commerciale | zone de développement industriel ]

area trade questionnaire
questionnaire relatif aux statistiques commerciales par zone géographique

Area trade officer
agent régional du commerce extérieur

Euro-Med free trade area | Euro-Mediterranean free trade area
zone euro-méditerranéenne de libre-échange

percentage of land planned to remain or become natural habitats or green areas per year
pourcentage de sols désignés pour rester ou devenir des habitats naturels ou des zones vertes par année

sales area | sales floor | selling area | selling space | trading floorspace
surface de vente | espace de vente | plancher de vente

export processing zone | EPZ | industrial free trade zone | industrial free trade area
zone franche industrielle | ZFI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Intra-euro area trade remained nearly stable at €148.3 bn in September 2016, compared with September 2015.
Le commerce intra-zone euro est resté quasiment stable à 148,3 mrds d'euros en septembre 2016 par rapport à septembre 2015.

Intra-euro area trade remained stable at €132.5 bn in January 2016 compared with January 2015.
Le commerce intra-zone euro est resté stable à 132,5 mrds d’euros en janvier 2016 par rapport à janvier 2015.

In July, the retail trade volume decreased by 0.3% in the euro area and remained stable in the EU28.
En juillet, le commerce de détail avait reculé de 0,3% dans la zone euro et était resté stable dans l'UE28.

In June 2016 compared with May 2016, the seasonally adjusted volume of retail trade remained stable in the euro area (EA19) and declined by 0.2% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En juin 2016 par rapport à mai 2016, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières est resté stable dans la zone euro (ZE19) et a diminué de 0,2% dans l’UE28, selon les estimations d'Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

In February the retail trade volume rose by 0.3% in the euro area and remained stable in the EU28.
En février, le commerce de détail avait progressé de 0,3% dans la zone euro et était resté stable dans l'UE28.

In November retail trade remained stable in the euro area and rose by 0.3% in the EU28.
En novembre, le commerce de détail était resté stable dans la zone euro et avait progressé de 0,3% dans l'UE28.

In October retail trade fell by 0.2% in the euro area and remained stable in the EU28.
En octobre, le commerce de détail avait reculé de 0,2% dans la zone euro et était resté stable dans l'UE28.

In August 2015 compared with July 2015, the seasonally adjusted volume of retail trade remained stable in both the euro area (EA19) and the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En août 2015 par rapport à juillet 2015, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières est resté stable tant dans la zone euro (ZE19) que dans l’UE28, selon les estimations d'Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.

However, the fact is that Canada's sovereignty in these areas would remain unchanged, just like it has as a result of all of the free trade agreements signed since the end of the Second World War.
Il n'en est pas moins vrai que la souveraineté canadienne dans ces domaines restera la même, comme ce fut le cas à la suite de tous les accords de libre-échange signés depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.

External trade remains a key engine of growth as euro-area exporters benefit from robust growth in world trade.
Le commerce extérieur demeure, néanmoins, l'un des principaux moteurs de la croissance, les exportateurs de la zone euro tirant parti du dynamisme du commerce mondial.