Traduction de «areas and monitoring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wide Area Vehicle Monitoring
Contrôle des véhicules sur une grande étendue

area radiation monitoring
surveillance de la radioactivité dans l'environnement

monitor and maintain security in parking areas | monitoring parking areas to maintain security | monitor parking area to maintain security | monitor parking areas to maintain security
contrôler des zones de stationnement pour maintenir la sécurité

check sales area for security reasons | monitor sales area for reasons of security | monitor sales area for security reasons | monitoring sales area for security reasons
surveiller un espace de vente pour des raisons de sécurité

monitor security in secure areas | oversee surveillance in secure areas | perform security monitoring activities in secure areas | supervise security at manned access gates
superviser la sécurité des portes d'accès

area monitoring [ work area monitoring ]
surveillance de l'atmosphère [ mesure et observation des polluants dans les aires de travail ]

area monitoring | environmental monitoring
supervision de terrain | surveillance de l'environnement | surveillance de zone

area monitor
détecteur local | dispositif de contrôle de la radioactivité d'une zone | moniteur de terrain

permanent monitoring area
aire de surveillance permanente

area to be monitored
surface surveillée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a service component ensuring delivery of information in the following areas: atmosphere monitoring, marine environment monitoring, land monitoring, climate change, emergency management and security.
une composante services assurant la communication d'informations dans les domaines suivants: la surveillance de l'atmosphère, la surveillance du milieu marin, la surveillance des terres, le changement climatique, la gestion des urgences et la sécurité.

Regulation (EC) No 854/2004 provides that Member States are to ensure that the production and placing on the market of live bivalve molluscs and, by analogy, live echinoderms, live tunicates and live marine gastropods undergo official controls as described in Annex II. Chapter II of that Annex sets out provisions concerning classification of production areas and monitoring of such areas.
Le règlement (CE) no 854/2004 prévoit que les États membres veillent à ce que la production et la mise sur le marché des mollusques bivalves vivants et, par analogie, des échinodermes vivants, des tuniciers vivants et des gastéropodes marins vivants soient soumises à des contrôles officiels tels que prévus à l’annexe II. Le chapitre II de cette annexe fixe des dispositions concernant le classement des zones de production et le contrôle de ces zones.

Copernicus processes data and provides users with reliable and up-to-date information through a set of services in six thematic areas: land monitoring, marine monitoring, atmosphere monitoring, climate change, emergency management response and security.
Copernicus traite les données et fournit aux utilisateurs des informations fiables et actualisées grâce à un ensemble de services dans six domaines thématiques: surveillance des terres, surveillance du milieu marin, surveillance de l'atmosphère, changement climatique, gestion des urgences et sécurité.

(a) in the case of a scientific activity that is proposed to be carried out in the Area, the activity is for the purpose of managing the Area or monitoring the effectiveness of conservation measures implemented in the Area; and
a) dans le cas d’une activité scientifique, elle est menée à des fins de gestion de cette zone ou de contrôle de l’efficacité des mesures de conservation qui y sont mises en place;

(a) in the case of a scientific activity that is proposed to be carried out in Zone 1A or Zone 1B, the activity is for the purpose of managing the Area or monitoring the effectiveness of conservation measures implemented in the Area; and
a) dans le cas d’une activité scientifique dans les zones de gestion 1A ou 1B, elle est menée à des fins de gestion de la zone ou de contrôle de l’efficacité des mesures de conservation qui y sont mises en place;

(a) in the case of a scientific activity that is proposed to be carried out in Zone 1, the activity is for the purpose of managing the Area or monitoring the effectiveness of conservation measures implemented in the Area; and
a) dans le cas d’une activité scientifique dans la zone de gestion 1, elle est menée à des fins de gestion de la zone ou de contrôle de l’efficacité des mesures de conservation qui y sont mises en place;

(h)encourage cooperation between managing authorities of different ESI Funds in the areas of monitoring, evaluation, management and control, and audit.
h)promotion de la coopération entre les autorités de gestion des différents Fonds ESI dans les domaines du suivi, de l'évaluation, de la gestion et du contrôle, ainsi que de l'audit.

Indicators of road safety performance will be specifically developed for urban areas to monitor progress and to evaluate the effectiveness of the measures taken.
Des indicateurs de performance en matière de sécurité routière seront développés tout spécialement pour les zones urbaines, afin de suivre les progrès et d'évaluer l'efficacité des mesures prises.

The line at the far right shows an area of monitoring, an area where there has to be greater expenditure.
À l'extrême droite, il y a une zone de surveillance, où l'on doit augmenter les dépenses.

I think there are a number of areas where we have been too timid and too restrained in the whole area of monitors, teacher exchanges or student exchanges, and making it possible for students to have the experience of studying in a different language environment.
Je crois que nous avons fait preuve de trop de timidité et de retenue dans certains domaines, notamment celui des moniteurs, des échanges entre professeurs ou entre élèves et des occasions données aux élèves de vivre une nouvelle expérience et d'étudier dans une autre langue.