Traduction de «areas police » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Article 36 Committee | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | CATS [Abbr.]
Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale | Comité de l'article 36 | CATS [Abbr.]

police [ national police ]
police [ police nationale ]

Memorandum of Understanding on the deepening of the cooperation in the areas of police, justice and immigration
mémorandum d'accord concernant la coopération dans le domaine de la police, de la justice et de l'immigration

EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]
mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]

oversee police investigations | supervise police enquiries | lead police investigations | oversee police enquiries
mener des enquêtes policières

municipal police [ local police | town police ]
police locale [ police municipale ]

facilitate police investigations | support police inquiries | assist police investigations | help police inquiries
apporter une assistance dans des enquêtes policières

police instructor | trainer of police | law enforcement trainer | police trainer
formatrice en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure/formatrice en sécurité intérieure

Handbook on cross-border police cooperation | police cooperation handbook | Schengen police cooperation handbook
mémento de coopération policière transfrontalière

Hospital admission, under police custody
hospitalisation sous garde policière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. An insufficient level of achievement happened primarily in the following areas: police and customs cooperation, prevention of and fight against organised crime and judicial cooperation in criminal matters.
6. Le degré de réalisation a surtout été insuffisant dans les domaines suivants: la coopération policière et douanière, la prévention de la criminalité organisée et la lutte contre celle-ci ainsi que la coopération judiciaire en matière pénale.

Since their accession to the EU, Romania and Bulgaria have been subjected to an evaluation process led by the Schengen Evaluation Working Group (SCH-EVAL) of the Council of the European Union and regarding the implementation of the Schengen acquis in seven areas: police cooperation, personal data protection, visa and consular matters, land, air and maritime borders, and the Schengen Information System (SIS).
Depuis leur adhésion à l'UE, la Roumanie et la Bulgarie ont fait l'objet d'un processus d'évaluation, mené par le groupe de travail chargé de l'évaluation de Schengen du Conseil de l'Union européenne en ce qui concerne l'application de l'acquis de Schengen dans sept domaines: coopération policière, protection des données à caractère personnel, problèmes de visas et consulaires, frontières terrestres, aériennes et maritimes, système d'information de Schengen (SIS).

Visiting members of a police delegation, in particular the Liaison Officer, Operations Co-ordinator and operational police officers (see below) should work alongside local police officers (commonly known as cicerones) who themselves should be serving police officers, preferably with experience of policing football in their own city or country, including familiarity with the venue area and potential risk areas.
Les membres d’une délégation de police en visite, notamment l’officier de liaison, le coordinateur des opérations et les agents de police opérationnels (voir ci-dessous) devraient travailler en coopération avec les officiers de police locaux (communément appelés cicérones), lesquels devraient être des agents de police en service, disposant de préférence d’une expérience en matière de surveillance policière lors de matches de football dans leur propre ville ou pays, et connaissant notamment le lieu de la rencontre et les potentielles zones à risques.

Directory code: Area of freedom, security and justice / Police and judicial cooperation in criminal and customs matters / Police cooperation Area of freedom, security and justice / Police and judicial cooperation in criminal and customs matters / Customs cooperation
Code répertoire: Espace de liberté, de sécurité et de justice / Coopération policière et judiciaire en matière pénale et douanière / Coopération policière Espace de liberté, de sécurité et de justice / Coopération policière et judiciaire en matière pénale et douanière / Coopération douanière

Directory code: Area of freedom, security and justice / Police and judicial cooperation in criminal and customs matters Area of freedom, security and justice / Police and judicial cooperation in criminal and customs matters Area of freedom, security and justice / Police and judicial cooperation in criminal and customs matters / Police cooperation Area of freedom, security and justice / Police and judicial cooperation in criminal and customs matters / Police cooperation Area of freedom, security and justice / Police and judicial cooperation in criminal and customs matters / Judicial cooperation in criminal matters
Code répertoire: Espace de liberté, de sécurité et de justice / Coopération policière et judiciaire en matière pénale et douanière Espace de liberté, de sécurité et de justice / Coopération policière et judiciaire en matière pénale et douanière Espace de liberté, de sécurité et de justice / Coopération policière et judiciaire en matière pénale et douanière / Coopération policière Espace de liberté, de sécurité et de justice / Coopération policière et judiciaire en matière pénale et douanière / Coopération policière Espace de liberté, de sécurité et de justice / Coopération policière et judiciaire en matière pénale et douanière / Coopération judiciaire en matière pénale

C. whereas the Feira European Council identified four priority areas (police, strengthening the rule of law, strengthening civilian administration and civil protection) in which the Union must develop its capabilities in crisis management by civilian means, both in United Nations and OSCE operations and in the EU's own initiatives,
C. rappelant que le Conseil européen de Feira a identifié quatre domaines (police, renforcement de l'État de droit, renforcement de l'administration civile et protection civile) dans lesquels l'Union devrait développer en priorité ses capacités de gestion des crises par des moyens civils, que ce soit dans le cadre d'opérations menées sous l'égide des Nations unies ou de l'OSCE, ou bien encore dans le cadre de missions autonomes dirigées par l'UE,

People talk about the Taliban withdrawal area in eastern Afghanistan as if it were just a military or police problem.
On parle du refuge des talibans dans l'est de l'Afghanistan, comme s'il s'agissait d'un problème de nature purement militaire ou policière.

the further development of Europol in the area of police cooperation and the establishment of a European police academy, which is now to be followed by the creation of a European border security unit - as called for by Parliament as long ago as 1998;
le développement d'Europol dans le domaine de la coopération policière et la création d'une école européenne de police qui doit être suivie par la création d'une unité européenne de sécurité des frontières, comme le demande le Parlement depuis 1998;

It also has very wide support from police trade unions and professional associations. They know that, in the border area between the current EU and the applicant countries, such as in Eastern Bavaria, a great many towns have already asked for such a Police College.
Comme vous le savez, dans les régions frontalières entre l’Union et les pays candidats, comme l’Est de la Bavière, de nombreuses villes se sont déjà portées candidates pour héberger un tel Collège de police.

Visiting members of a police delegation, in particular the liaison officer, operations coordinator and operational police officers (see below) should work alongside local police officers (commonly known as cicerones) who themselves should be serving police officers with experience of policing football in their own city or country, including familiarity with the venue area and potential risk areas.
Les membres d'une délégation de police en visite, en particulier l'officier de liaison, le coordinateur des opérations et les agents de police opérationnels (voir ci-après) devraient travailler en coopération avec les officiers de police locaux (communément appelés «cicérones»), lesquels devraient être des agents de police en service disposant d'une expérience en matière de surveillance policière lors de matchs de football dans leur propre ville ou pays et connaissant notamment le lieu de la rencontre et les zones à risque potentielles.