Traduction de «areas still eligible » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eligible agricultural area
superficie éligible

map of eligible areas
carte des régions assistées

eligible area
zone éligible

eligible area
zone admissible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The article gives a non-exhaustive list of examples of key acquis where weaknesses may still persist, but also excludes any area which is eligible for funding under the Structural Funds.
Cet article fournit une liste non exhaustive d’exemples d’acquis essentiel susceptibles de présenter encore des lacunes, tout en excluant tout domaine admissible au titre d'un financement par les fonds structurels.

by way of derogation from point (d)(i) , investments resulting in a net increase of the irrigated area may still be eligible if:
par dérogation au point d) i), les investissements se traduisant par un accroissement net de la zone irriguée peuvent néanmoins être admissibles si:

6. By way of derogation from point (a) of paragraph 5 investments resulting in a net increase of the irrigated area may still be eligible if:
6. Par dérogation au paragraphe 5, point a), des investissements se traduisant par une augmentation nette de la zone irriguée peuvent également être admissibles si:

Hungary’s entire territory was regarded as such an area at the time of accession, and most of its regions are still eligible for such aid (27).
Au moment de l’adhésion de la Hongrie à l’Union européenne, tout le territoire de la Hongrie répondait à ce critère et la majorité des régions du pays peut continuer à bénéficier de telles aides (27).

Finally, even though the amounts of Objective 2 funding earmarked for Spain's transitional areas are low by the standards of other Member States (apart from the Madrid SPD), these areas' disbursement rates lag behind those of areas still eligible for "full" funding.
Enfin, bien que les zones en régime transitoire soient, en Espagne, peu significatives en termes financiers en comparaison d'autres États membres bénéficiaires de l'objectif 2, il faut signaler un retard des paiements dans ces zones (sauf pour le DOCUP de Madrid) par rapport à ceux des zones 'permanentes'.

However, where the amount available for one of these categories is not used up in full, the Commission shall reallocate the remaining amount to the other, provided that, in the latter area, there are eligible projects still in need of funding.
Toutefois, en cas de sous-utilisation des montants disponibles pour une des catégories, la Commission opère la redistribution de ces montants en faveur de l'autre, à condition que, pour celle-ci, il y ait des projets éligibles en excédent.