Vertaling van "areas touched upon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

built-up area | built-upon area
zone bâtie | zone construite

touchdown zone [ TDZ | touchdown area | touch-down area ]
zone de toucher des roues [ zone de posé | zone de poser | zone de contact | zone de prise de contact | aire de prise de contact ]

runway touchdown zone | touch-down area | touchdown zone | TDZ [Abbr.]
aire de prise de contact | zone de poser | zone de prise de contact | zone d'impact

Lambert central equivalent map projection upon the plane of the meridian [ Lambert equal-area meridional map projection ]
projection centrale équivalente méridienne de Lambert [ projection de Lorgna | projection centrale équivalente de Lambert ]

Commission to Inquire into and report upon the Facts Concerning the Staking of Certain Areas of the Crown in the North West Territories and Yukon Territory
Commission to Inquire into and report upon the Facts Concerning the Staking of Certain Areas of the Crown in the North West Territories and Yukon Territory

touch down lift off area
aire de prise de contact et d'envol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the key challenges touch upon a wide variety of areas, the Commission will address them in a Communication to the Council and the European Parliament.
Etant donné la variété des défis, la Commission les traitera dans une Communication au Conseil et au Parlement européen.

Targeted EU support could focus on a broad number of issues, touching upon the areas of responsibility of various ministries and government bodies.
L’aide ciblée de l’UE pourrait porter sur de nombreux aspects, relevant de la compétence de plusieurs ministères et organes gouvernementaux.

The EU's interests in the Arctic touch upon many areas including, but not limited to, environment, energy, transport, and fisheries.
Les intérêts de l'Union européenne dans l'Arctique touchent à de nombreux domaines, notamment (mais pas exclusivement) l'environnement, l'énergie, les transports et la pêche.

Another important area touched upon also in Dr Swinburne’s report is to improve the functioning and regulation of commodity derivative markets in line with G20 principles.
En outre, l’amélioration du fonctionnement des marchés des produits dérivés de matières premières et de la réglementation les concernant, conformément aux principes du G20, est un autre point d’importance évoqué dans le rapport de Mme Swinburne.

The discussion touched upon a whole range of political issues relating directly or indirectly to the policy area of GMOs: food price, food and feed security, WTO, trade aspects – including the issue of asynchronous approval between the EU and third countries – as well as public opinion.
La discussion a porté sur toute une série de problèmes politiques en relation directe ou indirecte avec le champ politique des OGM: le prix des denrées alimentaires, la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, l’OMC, les aspects commerciaux – y compris la question de l’autorisation asynchrone des OGM dans l’UE et les pays tiers – ainsi que l’opinion publique.

The ambition of the council to create an overall political governance for ERA touches upon quite a few important issues, such as the definition of the policy area, the geographical scope of ERA and the subsidiarity principle.
L'ambition du Conseil de renforcer la gouvernance politique générale de l'EER s'applique à bon nombre de questions importantes, telles que la définition du domaine d'action, la portée géographique de l'EER et le principe de subsidiarité.

Issues to be addressed could touch upon areas of EC competence and may call for adjustments to EC legislation on admission of certain categories of migrants.
Il n'est pas exclu que les questions à examiner relèvent de domaines de compétence communautaire et appellent une modification de la législation communautaire relative à l'admission de certaines catégories de migrants.

Mr Purvis touched upon the fact that Scottish ministers attend Council meetings in accordance with their areas of expertise and the areas they are involved with.
M. Purvis a évoqué le fait que les ministres écossais participent aux réunions du Conseil en fonction de leur domaine d'expertise et des domaines auxquels ils participent.

It excludes matters that relate exclusively to judicial co-operation, as well as administrative assistance in customs matters [4] and customs cooperation defined under article 135 of the Treaty establishing the European Community (TEC) [5], although it briefly touches upon these related areas when necessary.
Elle exclut les matières exclusivement liées à la coopération judiciaire, ainsi que l'assistance administrative dans le domaine douanier [4] et la coopération douanière visée à l'article 135 du traité instituant la Communauté européenne (TCE) [5], même si elle aborde très brièvement ces domaines connexes lorsque c'est nécessaire.