Vertaling van "areas where europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented
renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété

area where fresh meat is being handled
local de manutention des viandes fraîches

areas where there is serious under-employment
régions dans lesquelles sévit un grave sous-emploi

area where the substance may be released
zone de rejet de la substance

A rare variant of cutaneous lichen planus with the presence of hyperpigmented lichenoid lesions in sun-exposed or flexural areas of the body. A rare disease in Europe but it is common in Indian populations and in the Middle East. The overall prevalen
lichen plan pigmentogène

Commander Northern Area Forces Central Europe
Commandant des forces navales de la zone Nord du Centre Europe

Area Management Office - Europe, Middle East and Northern Africa
Bureau de l'administration du secteur - Europe, Moyen-Orient et Afrique du Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· To stimulate ICT research and innovation in Europe by pooling public and private research funding and focusing it on areas where Europe is or can become a global leader, such as on LTE (long-term evolution) mobile technology, which will revolutionise wireless broadband, or ESC (electronic stability control), which helps prevent car accidents in case of sudden manoeuvres or on slippery roads.
- stimuler la recherche et l’innovation dans le secteur des TIC en Europe en regroupant les fonds publics et privés qui financent la recherche et en les concentrant sur des domaines dans lesquels l’Europe est numéro un mondial ou peut le devenir, comme la technologie de communication mobile LTE ( Long term evolution ), par exemple, qui va révolutionner le haut débit sans fil ou l’ESC (contrôle électronique de la stabilité), qui contribue à prévenir les accidents de voiture en cas de manœuvre inopinée ou sur route glissante.

Even before the crisis, there were many areas where Europe was not progressing fast enough relative to the rest of the world:
Même avant la crise, l’Europe ne progressait pas assez rapidement dans de nombreux domaines par rapport au reste du monde.

It is especially vital that in areas where Europe is the driving innovation force in developing new types of tradable goods, services and technologies – for example in areas such as electric vehicles, security, energy efficiency and smart grids – that the creation of the European standard be carried out rapidly with the aim of asserting it as an international standard.
Il est particulièrement vital que, dans les domaines où l’Europe est le moteur de l’innovation par la conception de nouveaux types de biens, de services et de technologies commercialisables (à titre d’exemple, on peut citer les véhicules électriques, la sécurité, l’efficacité énergétique et les réseaux intelligents), une norme européenne soit élaborée promptement dans le but de l’imposer comme norme internationale.

Since social policy is an area where Europe has no specific competence, the Commission will have to work in other ways to ensure that its goals are met – for example through ensuring that the European Social Fund is expanded to cover not only projects relating to employment but also to those that are designed to tackle poverty and exclusion," Chapman added.
Toujours selon Mme Chapman, "étant donné que la politique sociale est un domaine dans lequel l'Europe ne dispose pas de compétences spécifiques, la Commission devra travailler différemment pour garantir la réalisation de ses objectifs – par exemple en faisant en sorte d'étendre la portée du Fonds social européen pour couvrir non seulement les projets liés à l'emploi, mais aussi ceux consacrés à la lutte contre la pauvreté et l'exclusion".

The Action Plan identifies a focused set of measures in areas where Europe can and will make a difference.
Le plan d'action définit un ensemble de mesures ciblées dans des domaines où l'Europe peut et va faire la différence.

Moreover, this could reflect an ambition to restore performance in areas where Europe has been weak.
En outre, elle pourrait refléter la volonté de rétablir les performances des domaines dans lesquels l'Europe a montré des signes de faiblesse.

It is in areas where Europe is less integrated, and where the Community method is virtually absent, that the European Union seriously lacks effectiveness.
C'est dans les domaines moins intégrés, là où la méthode communautaire est presque absente, que se pose le vrai problème de l'efficacité de l'action de l'Union européenne.

Major consolidation in these sectors is now required in order to maintain Europe's capacity in areas, where Europe has traditionally been strong and technologically advanced.
Il importe à présent de consolider fortement ces secteurs, afin de maintenir la capacité de l'Europe dans des domaines où elle a toujours eu une longueur d'avance sur le plan technologique.

With IPv6, Europe can translate its leadership in mobile communications into stronger positions in fields as diverse as network equipment and consumer electronics areas where Europe is generally seen as customer, not supplier.
Avec l'IPv6, l'Europe pourra transformer sa première place dans les communications mobiles en positions plus fortes dans des domaines aussi divers que les équipements de réseau et l'électronique grand public - des domaines où l'Europe apparaît généralement comme consommateur et non comme fournisseur.

The benchmarking results have provided valuable insights into those areas where Europe is making good progress and those where challenges remain. It is these challenges which need to be urgently addressed if the ambitious targets of eEurope 2002 are to be met.
Les résultats de l'évaluation ont permis de mieux cerner les secteurs où l'Europe progresse bien et ceux où il reste des défis à relever dans les plus brefs délais pour atteindre les objectifs ambitieux de l'initiative eEurope 2002.