You seem to draw a distinction between people who manage to slip through the system and who, even if they intoxicated, are clear-headed enough not to get caught, and the inveterate drinkers who, even when they are caught, aren't deterred by the penalties they receive.
Vous semblez établir une différence entre les gens qui réussissent à se faufiler à travers le système et qui, même s'ils sont intoxiqués, sont assez lucides pour ne pas se faire prendre, et les buveurs invétérés qui, même lorsqu'ils se font prendre, ne sont pas dissuadés par la pénalité qu'ils reçoivent.
