Traduction de «sand bath » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sand bath
bain de sable

mud bath | sand bath
bain solide

arenation | sand bath
arénation | bain de sable

dual-bath treatment | hot-and-cold bath | hot-and-cold bath treatment | hot-and-cold open bath | hot-and-cold open-bath treatment | hot-and-cold open-tank treatment | open-tank treatment
traitement chaud et froid en cuve ouverte

hot-and-cold open-tank treatment [ dual-bath treatment | hot-and-cold open-bath treatment | hot-and-cold bath treatment | hot-and-cold bath | hot and cold bath ]
traitement chaud et froid en cuve ouverte

bath tub type | type of bath tub | types of bath tubs | whirlpool baths
types de baignoires

oil sand [ bituminous sand | tar sand | asphaltic sand | bituminous oil sand | petroleum tar sand ]
sable bitumineux [ sable pétrolifère | sable asphaltique ]

oil sand | bituminous sand | tar sand | asphaltic sand | oil-bearing sand
sable bitumineux | sable bitumeux | sable asphaltique | sable pétrolifère

walk-in bath | walk-in bathtub | bath with a door | disabled bath
baignoire à accès latéral | baignoire à porte | bain à porte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sand, wood shaving or straw substrate for foraging and a place to which the birds can withdraw should be provided, with additional dust baths of sand or sawdust if the foraging substrate is not suitable for dust bathing.
Un substrat que les cailles peuvent fouiller, à base de sable, de copeaux de bois ou de paille, devrait être fourni, complété, si ce substrat n'est pas approprié pour les bains de poussière, par du sable ou de la sciure de bois à cet effet.

Suitable materials for dust-bathing include sand or soft wood shavings.
Parmi les matériaux appropriés pour les bains de poussière, on peut citer le sable ou les copeaux de bois tendre.

Mr Berlusconi made the following joke: do you know why an AIDS sufferer needs to take a bath filled with sand?
En effet, M. Berlusconi a raconté la plaisanterie suivante : savez-vous pourquoi une victime du SIDA doit prendre un bain de boue.

- electrically heated bath (e.g., sand bath, water bath) or hotplate,
- bain à chauffage électrique (bain de sable, bain d'eau, etc.) ou plaque chauffante,

Heat in sand bath until white fumes are given off.
Chauffer au bain de sable jusqu'au dégagement de fumées blanches.

5.2 Electric heating bath (sand-bath, water bath, etc.).
5.2Bain à chauffage électrique (bain de sable, bain-marie, etc.).

in a platinum dish on a water-bath then in a sand bath.
>PIC FILE= "T9001179"> en capsule de platine au bain-marie, puis au bain de sable.