Traduction de «argo grants have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

credits which have given rise to the grant of guarantees
crédits ayant donné lieu à délivrance de garanties

beneficiary country | countries to which preferences have been granted
pays bénéficiaire de préférences tarifaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ARGO grants awarded since 2002 total €20.75 million and have gone to the national asylum, immigration and border control authorities in 23 Member States (Ireland and Denmark are not taking part in the programme).
Au total depuis 2002, les subventions ARGO représentent un montant de 20,75 millions EUR et bénéficient aux autorités nationales d'asile, d'immigration ou de contrôle aux frontières dans 23 Etats membres (l'Irlande et le Danemark ne faisant pas partie du programme).

Since 2002, ARGO grants have totalled €20.75 million, going to the authorities in 23 Member States (Ireland and Denmark are not taking part in the programme).
Depuis 2002, les subventions ARGO représentent au total un montant de 20,75 millions EUR et bénéficient aux autorités dans 23 Etats membres (l'Irlande et le Danemark ne faisant pas partie du programme).

It is for this purpose that we need the new ARGO action programme. This is not only because the money from Odysseus has been used up. It is also because it must be our objective to build up and create an equal level of security on all our external borders, including those we will have in the future, in order, on the one hand, to safeguard ourselves against illegal immigration, organisations that traffic in human beings, and international organised crime, and on the other, to have available to us opportunities for monitoring, assistance and legal immigration and also for preparation for the grant of asylum.
À cet effet, nous avons besoin du nouveau programme d’action ARGO, non seulement parce que l’argent d’Odysseus est dépensé, mais aussi parce que nous devons avoir pour objectif de mettre en place un niveau de sécurité équivalent à toutes les frontières extérieures, y compris aux futures frontières, afin, d’une part, de se garantir contre l’immigration illégale, contre les organisations de passeurs et contre le crime organisé et afin, d’autre part, de créer des possibilités de contrôle, d’aide et d’immigration légale, ainsi que des possibilités de préparer l'octroi du droit d'asile.