Vertaling van "arguably stronger than " (Engels → Frans) :

Arguably, this aspect of our patent system is stronger than the corresponding aspect in the U.S. or Europe.
On peut dire que cet aspect de notre système de brevets est plus musclé qu'aux États-Unis ou en Europe.

Arguably, on some matters, we have stronger north-south ties than we have east-west ties.
L'on peut soutenir que pour certaines questions nous avons de plus solides liens nord-sud qu'est-ouest.

Arguably, perhaps we have stronger north-south ties on some fronts than we do east-west ties, just given the nature of geography and systems.
Nos relations nord-sud sont peut-être plus solides sur certains plans que nos relations est-ouest, en raison des caractéristiques de notre géographie et de nos systèmes.

If a limit on corporate contributions at the local level is a test of something that is arguably stronger than not having a limit at all, then arguably having a complete ban is even stronger than that.
Si la limite des contributions des sociétés au niveau local est un critère de quelque chose peut-être plus fort que de ne pas avoir de limite du tout, on peut soutenir qu'imposer une interdiction complète est encore plus fort que ça.