Traduction de «arguing for simplicity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

degree of simplicity [ simplicity criterion ]
degré de simplicité [ critère de simplicité ]

simplicity of the long-member or shield support
simplicité des soutènements flèche ou bouclier

advocate on consumer matters in production plants | speak for consumer matters in production plants | advocate for consumer matters in production plants | argue for consumer matters in production plants
faire valoir la perspective du consommateur dans des usines de production

simplicity of operation
facilité de mise en oeuvre

argued policy options paper
document présentant, d'une manière argumentée, des options concernant la politique à suivre

Convention on the simplications of formalities in trade in goods
Convention relative à la simplification des formalités dans le commerce des marchandises

cognitive simplicity
simplicité cognitive

voluntary simplicity
simplicité volontaire

principle of parsimony | Occam's razor | Ockham's razor | principle of simplicity | principle of economy
principe de parcimonie | rasoir d'Occam | rasoir d'Ockham | principe de simplicité | principe d'économie | principe d'Occam

argue (to)
faire valoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I argue for simplicity and clarity in definition.
Je vous recommande de viser la simplicité et la clarté dans vos définitions.

Some have argued, perhaps because of its simplicity, that Bill S-4 is a mere housekeeping measure.
Certains soutiennent que le projet de loi S-4, peut-être en raison de sa simplicité, n'est en fait qu'une mesure d'ordre administratif.

The most important thing is simplicity. I think very few people would argue that this system is not simple.
Peu de gens soutiendront que ce système n'est pas simple.

I raised it here because Ms. L'Heureux testified here, I think arguing for simplicity's sake that if there were an equivalent MOU here as they have in the House of Commons, it may spell some of that out.
J'ai soulevé le point parce que Mme L'Heureux a fait valoir que les choses seraient plus simples si le Sénat adoptait un protocole d'entente similaire à celui de la Chambre des communes.

Instead, we have always argued that the strong points of the Community system must be maintained and built on and that the weak and inefficient parts of the institutional machinery need to be strengthened and renewed in order to inject more democracy, more simplicity and more efficiency.
Nous avons en revanche toujours insisté pour garder et valoriser les points forts du système communautaire, en améliorant par ailleurs - notamment par des innovations - les faiblesses et le manque d'efficacité du système institutionnel, dans le but de gagner en démocratie, en simplicité et en efficacité.