Traduction de «arlene » (Anglais → Français) :

Ms. Arlene Wortsman (Director, Labour Studies, Canadian Labour Market and Productivity Centre): I'm Arlene Wortsman, the director of labour for the Canadian Labour Market and Productivity Centre.
Mme Arlene Wortsman (directrice, Études du travail, Centre canadien du marché du travail et de la productivité): Je m'appelle Arlene Wortsman, et je suis directrice des études du travail au Centre canadien du marché du travail et de la productivité.

Ms. Arlène Gaudreault (Individual Presentation): My name is Arlène Gaudreault and I am the president of the Association québécoise Plaidoyer-Victimes inc. I have been involved in assisting victims and victims' rights advocacy since 1984 and I also teach victimology at the University of Montreal.
Mme Arlène Gaudreault (témoigne à titre personnel): Je m'appelle Arlène Gaudreault et je suis présidente de l'Association québécoise Plaidoyer-Victimes inc. Je suis impliquée dans le secteur de l'aide aux victimes et de la défense des droits des victimes depuis 1984 et j'enseigne aussi la victimologie à l'Université de Montréal.

I would also like to thank the European Parliament, especially the rapporteur, Arlene McCarthy, as well as the Lithuanian Presidency for their excellent work in arriving at this agreement".
Je souhaite également remercier le Parlement, en particulier la rapporteure, Arlene McCarthy, et la présidence lituanienne du Conseil pour l’excellent travail accompli pour parvenir à cet accord».

Piotr Borys, Sergio Gaetano Cofferati, Luis de Grandes Pascual, Sajjad Karim, Kurt Lechner, Eva Lichtenberger, Arlene McCarthy, Angelika Niebler
Piotr Borys, Sergio Gaetano Cofferati, Luis de Grandes Pascual, Sajjad Karim, Kurt Lechner, Eva Lichtenberger, Arlene McCarthy et Angelika Niebler

I'm going to go to Arlene Hache. We're coming to visit your place a little later on, Arlene.
Nous allons visiter votre centre un peu plus tard, Arlene.

Arlene McCarthy (PSE), in writing.
Arlene McCarthy (PSE), par écrit.

Arlene McCarthy (PSE ), in writing .
Arlene McCarthy (PSE ), par écrit .

Janelly Fourtou, Jean-Paul Gauzès, Roland Gewalt, Adeline Hazan, Eva Lichtenberger, Arlene McCarthy, Toine Manders, Michel Rocard
Janelly Fourtou, Jean-Paul Gauzès, Roland Gewalt, Adeline Hazan, Eva Lichtenberger, Arlene McCarthy, Toine Manders et Michel Rocard

The following were present for the vote: Giuseppe Gargani, chairman; Ioannis Koukiadis, Bill Miller, vice-chairmen; Willi Rothley, rapporteur; Uma Aaltonen, Marie-Françoise Garaud, Evelyne Gebhardt, José María Gil-Robles Gil-Delgado, Lord Inglewood, Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Sir Neil MacCormick, Toine Manders, Hans-Peter Mayer (for Marianne L.P. Thyssen), Arlene McCarthy, Manuel Medina Ortega, Anne-Marie Schaffner, Francesco Enrico Speroni (for Ward Beysen), Diana Wallis and Joachim Wuermeling.
Étaient présents au moment du vote Giuseppe Gargani, président; Ioannis Koukiadis et Bill Miller, vice-présidents; Willi Rothley, rapporteur; Uma Aaltonen, Marie-Françoise Garaud, Evelyne Gebhardt, José María Gil-Robles Gil-Delgado, Lord Inglewood, Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Sir Neil MacCormick, Toine Manders, Hans-Peter Mayer (suppléant Marianne L.P. Thyssen), Arlene McCarthy, Manuel Medina Ortega, Anne-Marie Schaffner, Francesco Enrico Speroni, (suppléant Ward Beysen), Diana Wallis et Joachim Wuermeling.

Arlene Wortsman, Executive Director, Canadian Federation of Nurses Unions: My name is Arlene Wortsman.
Arlene Wortsman, directrice administrative, Fédération canadienne des syndicats d'infirmières/infirmiers : Je m'appelle Arlene Wortsman.