Traduction de «arm exercise testing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arm exercise testing
épreuve à l'effort du bras

two-step exercise test | Master 2-step exercise test | Master two-step exercise test | Master's two-step exercise test | Master two-step test | Master's two-step test
épreuve de Master | épreuve des deux marches | épreuve du marchepied | épreuve d'Oppenheimer et Master | test de l'escalier

stress test | exercise tolerance test | exercise test
épreuve d'effort | épreuve à l'effort

treadmill exercise testing | treadmill test
épreuve de marche sur tapis roulant

exerciser [ test program | testing program | tester | test routine ]
programme d'essai [ programme de test | testeur ]

combined arms exercise
exercice interarmes

treadmill exercise test | treadmill tolerance test
test de marche sur tapis | épreuve de marche sur tapis roulant | tapis d'effort | épreuve d'effort sur tapis roulant

quantified exercise test
contrôle d'exercices physique chiffré

Master 2-step exercise test
exercice des deux marches [ épreuve du marche-pied | épreuve de Master | épreuve d'Oppenheimer et Master ]

Exercise toleran test not done
épreuve d'effort non effectuée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arthur Kroeger, a former public servant, is giving us advice on how we can ensure it's structured in a way to eliminate some of the problems we've encountered with TPC, make sure it's transparent, make sure it's subject to market tests through competition, and make sure that we have the appropriate mechanisms and processes for an arm's-length review and it's not simply a public service exercise.
Arthur Kroeger, un ancien fonctionnaire, nous conseille sur la structure qui permettra d'éliminer certains des problèmes que nous avons connus avec PTC, d'assurer qu'il est transparent, d'assurer qu'il sera soumis à des tests de marché par le biais de la concurrence, et d'assurer que nous avons les mécanismes et les processus appropriés pour un examen indépendant et qu'il ne s'agit pas simplement d'un exercice de la fonction publique.

Rather than have the police exercise discretion and apply the type of test that is in section 25.1 of the Criminal Code for the daily carriage of their side arms — the tool they use to carry out their duties, we provide an exemption from the offence that would apply to the rest of us for the same activity.
Au lieu de laisser la police exercer son pouvoir discrétionnaire et appliquer le genre de critère qui se trouve à l'article 25.1 du Code criminel pour le port quotidien des armes courtes dont ils se servent pour s'acquitter de leurs devoirs, nous prévoyons une exemption à l'égard de ce qui, pour le reste d'entre nous, constitue une infraction.