Traduction de «armament program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

armament program (1) | arms procurement programme (2)
programme d'armement [ progr arm ]

NATO Cooperative Armaments Program
Programme de coopération de l'OTAN en matière d'armement

Handbook on the phase armaments programming systems (PAPS)
Manuel PAPS

armament program
programme d'armement [ PA ]

Community Program for the Conversion of the Armaments Industry and Military Bases
Programme communautaire pour la conversion des industries de l'armement et des bases militaires

Armaments Cooperation Organisation | Joint Armaments Cooperation Structure | JACS [Abbr.] | OCCAR [Abbr.]
Organisme conjoint de coopération en matière d'armement | OCCAR [Abbr.]

European Armaments Co-operation | European cooperation on armaments
coopération européenne en matière d'armement

armed forces armaments | military weapons | military armaments | military weaponry
armement militaire | arsenal militaire

Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation
convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | convention portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement

Armament Board (1) | armament Board (2)
délégation pour l'armement (1) | commission de l'armement (2) [ DPA | CDA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am also responsible for logistics planning in support of operations, and I am the Canadian representative to the Conference of National Armaments Directors, a senior NATO committee that develops and promotes co-operative armament programs within the Alliance and its partners.
Je suis aussi chargé de la planification logistique à l'appui des opérations et je représente le Canada à la Conférence des directeurs nationaux des armements, un comité supérieur de l'OTAN qui élabore et favorise des programmes de collaboration en matière d'armement au sein de l'alliance et de ses partenaires.

The bank robbery to which you specifically refer, in my understanding, has been used to finance the Protestant paramilitary's armament program (1550) Mr. Peter MacKay: The Protestant paramilitary's?
Le vol de banque auquel vous avez fait allusion, à ma connaissance, a servi à financer le programme d'armement des paramilitaires protestants (1550) M. Peter MacKay: Les paramilitaires protestants?

Instead of pretending to create jobs with huge spending on armaments, the EU should spend more on civil research programs - and not follow in the footsteps of the United States.
Plutôt que de prétendre créer des emplois avec d’énormes dépenses en armements, l’UE ferait bien de dépenser davantage dans les programmes de recherche civile - et ne pas marcher dans les traces des États-Unis.

He expressed his concern that for the entire array and battery and range of comprehensive programs, services, responsibilities, and mandates of the United Nations, that it has a $10 billion budget to work with annually whereas at the very same time the world continues to spend more than $800 billion a year in armaments.
Il a attiré notre attention sur le fait que les Nations Unies disposaient d'un budget de 10 milliards de dollars par année pour offrir des programmes et des services, assumer ses responsabilités et s'acquitter de son mandat, tandis qu'on consacre, dans le monde entier, 800 milliards de dollars par année à l'acquisition d'armes.

However, the significant progress achieved in terms of crisis management policy and in defining the objectives for collective capacities are such as to favour ever more in-depth exchanges regarding the identification of armaments needs and programming supplies.
Toutefois, les importants progrès accomplis en matière de politique de gestion de crises et dans la définition des objectifs de capacités collectives sont de nature à favoriser des échanges de plus en plus approfondis pour ce qui est de l'identification des besoins en armement et de la programmation des fournitures.

They will verify destruction programs, inspect all military facilities and civilian plants producing chemicals which could be used for armaments in addition to carrying out routine monitoring and random checks on other civilian chemical installations.
Ces équipes vérifieront les programmes de destruction, inspecteront toutes les installations militaires et les usines civiles qui fabriquent des produits chimiques qui pourraient être utilisés pour la fabrication d'armes et effectueront également une surveillance de routine ainsi que des vérifications aléatoires d'autres installations civiles.

The oil-for-food program not only allows Iraq to export all the oil it can produce, it also requires that the oil revenue be spent for the benefit of the Iraqi people and not for the elite or armaments.
Le programme «pétrole contre nourriture» permet à l'Iraq d'exporter tout le pétrole qu'il peut produire, tout en exigeant que les recettes seront dépensées pour le bienfait du peuple iraquien et non pour le profit de l'élite ou pour acheter des armes.