Vertaling van "arming shia militias " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]
armée [ forces armées | légion | militaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is arming Shia militias within Iraq, which undermines the attempts by the new government to gain the trust of its Sunni population and build a fully inclusive government in Baghdad.
Il arme les milices chiites en Irak, minant ainsi les tentatives faites par le nouveau gouvernement pour gagner la confiance de la population sunnite et mettre en place un gouvernement pleinement inclusif à Bagdad.

I. whereas religious and ethnic minorities are also targeted by the Assad regime and non-state armed groups other than Daesh, notably Jabhat al Nusra in Syria and Shia militias in Iraq;
I. considérant que les minorités religieuses et ethniques sont également la cible du régime d'Assad et de groupes armés non étatiques autres que le groupe État islamique, notamment Jabhat Al-Nosra en Syrie et les milices chiites en Iraq;