Vertaling van "armoured engineer troop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

21 Armoured Engineer Troop
21e Troupe blindée du génie [ 21 TBG | 21e Troupe de génie blindé ]

Area Equipment Engineer Troop
Troupe d'équipement du génie de secteur

armoured engineer headquarters company [ armd engr tech coy ]
compagnie d'état-major de sapeurs de chars [ cp EM sap chars ]

armoured engineering battalion [ armd engr bn ]
bataillon de sapeurs de chars [ bat sap chars ]

Armoured Engineer Operations
Véhicule blindé - Technicien - Opérations

armoured engineer technology company [ armd engr tech coy ]
compagnie technique de sapeurs de chars [ cp tech sap chars ]

armoured engineer company
compagnie de combat blindée du génie | compagnie du génie blindée

armoured personnel carrier | armoured troop carrier | APC [Abbr.] | ATC [Abbr.]
véhicule blindé de transport de personnel | véhicule blindé de transport de troupes | VBTP [Abbr.] | VBTT [Abbr.]

armoured combat earthmover | combat engineer vehicle | counter obstacle vehicle
engin blindé du génie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have also taken additional measures—including sending armoured recovery vehicles, engineering vehicles and counter-mortar equipment, which includes a radar system to locate enemy weapons, in order for our troops to have what they need in Afghanistan to carry out their mission.
Nous avons aussi pris des mesures supplémentaires — dont l'envoi de véhicules blindés et de dépannage, des véhicules du génie, ainsi que de l'équipement contre-mortier, ce qui comprend un système de radar permettant de localiser les armes de l'ennemi afin que nos troupes aient ce dont elles ont besoin en Afghanistan pour s'y acquitter de leur mission.

Supported by a reconnaissance squadron from the 12th Armoured Regiment of Canada, a battery from the 5th Regiment Light Artillery of Canada, the 52nd squadron of the 5 Combat Engineer Regiment, a helicopter detachment and an electronic warfare troop, the battle group's mission was to maintain a climate of security and stability for the local population by ensuring that the belligerent armies respected the military provisions of the Dayton accords.
Appuyés d'un escadron de reconnaissance du 12 Régiment blindé du Canada, d'une batterie du 5 Régiment d'artillerie légère du Canada, du 52 escadron du 5 Régiment de génie de combat, d'un détachement d'hélicoptères et d'une troupe de guerre électronique, les membres du Groupement tactique avaient pour mission de maintenir un climat de sécurité et de stabilité pour la population locale en veillant à ce que les armées belligérantes respectent les aspects militaires de l'Accord de Dayton.