Traduction de «armoured vehicle launched bridge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

armoured vehicle launched bridge | bridge layer | bridge-building tank | bridge laying tank | bridge-laying vehicle [ AVLB ]
char poseur de ponts | char poseur ponts [ char pont ]

armoured vehicle launched bridge | AVLB [Abbr.]
véhicule blindé poseur de ponts | VBPP [Abbr.]

armoured vehicle launched bridge [ AVLB ]
char poseur de pont [ char pont ]

bridge launcher | bridge launching vehicle | bridge laying armoured vehicle | bridge laying tank | bridgelayer
char poseur de pont

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

December 2003: EIF to launch (with DG Research funding) the feasibility study / operational arrangements for a new type of risk capital vehicle for centres of excellence and bridging the gap between research and early stage investment.
Décembre 2003 : FEI lance (avec des fonds de la DG Recherche) une étude de faisabilité / dispositions opérationnelles sur un nouveau type d'instrument pour le capital risque pour les centres d'excellence, et établissement réduisant l'écart entre la recherche et l'investissement en amont.

- EIB Group to launch (with Research Framework Programme funding) the feasibility study for a new type of risk capital vehicle for centres of excellence and bridging the gap between research and early stage investment.
- Le groupe de la BEI lance (avec des fonds du programme cadre de recherche) une étude de faisabilité sur un nouveau type d'instrument pour le capital risque pour les centres d'excellence, permettant d'assurer la transition entre la recherche et les premiers investissements.

With the successful completion of the test, the concept of a deployable wheeled armoured vehicle was considered feasible, thereby launching the light-armoured vehicle, or LAV, competition, which we won against worldwide competition.
Une fois ces essais terminés avec succès, le concept d'un blindé déployable à roues fut jugé réalisable, ouvrant la porte à un appel d'offres pour la fourniture d'un véhicule blindé léger (BVL), concours international que nous avons remporté.

Thankfully, there was a Canadian militia requirement for almost 200 armoured vehicles for training purposes. It was a contract for these training vehicles that provided us the bridge to get to these export orders.
Heureusement, une commande de 200 véhicules blindés pour fins d'entraînement de la part de la Milice canadienne nous permit de maintenir la production jusqu'à la conclusion de ces contrats d'exportation.

R. whereas Russia has taken economic sanctions against Estonia by launching the sudden repair works of the railway to Estonia, as well as placing restrictions on heavy vehicles crossing the bridge linking the two countries ‘owing to its emergency condition’,
R. considérant que la Russie a pris des sanctions économiques contre l'Estonie en lançant de soudains travaux de réparation de la voie ferrée qui va en Estonie et en imposant des restrictions au trafic des véhicules lourds qui franchissent le pont reliant les deux pays, et cela "en raison de l'état critique" de ce pont,

Canada requested Leclerc main battle tanks, two platoons of armoured reconnaissance vehicles and 155-millimetre self-propelled guns. All of this new firepower is designed to launch a Bush-style surge to attack insurgents at the border with Pakistan.
Le Canada a demandé des chars d'assaut Leclerc, deux pelotons de véhicules de reconnaissance blindés et des canons automoteurs de 155 mm. Toute cette nouvelle puissance de tir servira au lancement d'un assaut à la Bush contre les insurgés à la frontière pakistanaise.

This project was launched at the same time as we introduced lightly-armoured vehicles.
C'est un projet qui avait été lancé en même temps qu'on introduisait des véhicules blindés légers.