Vertaling van "army attrition rates committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Army Attrition Rates Committee
Comité des taux d'usure des Forces terrestres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Afghan National Army attrition rates are still well above Afghan ambition and NATO's ambition for what will allow them to be sustainable, and they are rolling in anywhere between, depending where you are in the country, 15 per cent in one location up to 35 in another.
Le taux d'attrition dans l'armée nationale afghane est encore nettement plus élevé que ne le souhaiteraient les Afghans et l'OTAN pour assurer la viabilité; ils se situent entre 15 et 35 p. 100, selon la région du pays.

This model has provided a stable attrition rate compared to those experienced by the naval and army reserves, and as compared to our ab initio recruits into the air reservists.
Ce modèle a stabilisé le taux d'attrition comparativement à ce que connaissent la réserve de l'armée de terre et celle de la marine, et comparativement aux recrues qui entrent dans la Réserve aérienne.

They talk about how attrition rates in the Afghan army continue to be high and literacy levels are extremely low.
Ils signalent que les taux d'attrition de l'armée afghane demeurent élevés et que le taux d'alphabétisation est extrêmement faible.

Investment in an expanded Canadian Forces is of particular interest to the army, as we have experienced a higher attrition rate than the remainder of the Canadian Forces, leaving many of our units significantly underpowered.
L'armée s'intéresse particulièrement aux investissements dans des forces canadiennes élargies, car son taux de réduction des effectifs est plus élevé que dans le reste des Forces armées, ce qui laisse bon nombre de ses unités en manque de personnel.

You have said in here that there is a higher attrition rate within the army aspect of the Armed Forces.
Vous avez dit dans votre texte que le taux d'attrition est plus élevé dans l'armée de terre.