Traduction de «army bureau current affairs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Army Bureau of Current Affairs
Army Bureau of Current Affairs

Bureau of Current Affairs
Bureau des actualités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The corporation does not have a bureau in Rome. The bureaus are used as a base of operations for coverage of events in surrounding regions and countries as required and approved by the head of news and current affairs.
Les bureaux sont les bases auxquelles sont affectés les journalistes couvrant les événements dans les régions et les pays environnants, selon les besoins approuvés par le chef, Nouvelles et Affaires publiques.

He is currently the Director General of the Legal Affairs Bureau of the Department of Foreign Affairs and International Trade.
Il est actuellement directeur général de la Direction générale des affaires juridiques du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

The Chair: The committee is continuing its special study on the regulation of aquaculture, its current challenges and future prospects for the industry in Canada and is pleased to welcome Mr. Daniel Chaput, Director General, Veterinary Drugs Directorate, Health Products and Food Branch of Health Canada; John Worgan, Director, New Substances Assessment and Control Bureau, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Health Canada; and Jason Flint, Director of Policy and Regulatory Affairs, Pest Management Regulatory Agency, Health Canada.
Le président : Le comité poursuit son étude spéciale sur la réglementation de l'aquaculture, les défis actuels et les perspectives d'avenir de l'industrie au Canada et nous avons le grand plaisir d'accueillir parmi nous M. Daniel Chaput, directeur général, Direction des médicaments vétérinaires, Direction générale des produits de santé et des aliments de Santé Canada; John Worgan, directeur, Bureau de l'évaluation et du contrôle des substances nouvelles, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs de Santé Canada et Jason Flint, directeur, Division des politiques et des affaires réglementaires, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire de Santé Canada.

Finally, the EP Members of the Working Group propose to the Bureau to call on the Committee on Constitutional Affairs (AFCO) to draft, on the basis of the amendments to the IIA endorsed by it, a report on the revision of the Transparency Register, on the basis of Rule 127 on inter-institutional agreements, to be submitted to the Plenary before the end of the current legislative term, in order to ensure that it comes into force with the new legislature.
Pour finir, les membres du PE au sein du groupe de travail proposent au Bureau d'inviter la commission des affaires constitutionnelles (AFCO) à rédiger, sur la base des modifications de l'AII qui ont fait l'objet d'un accord de sa part, un rapport sur la révision du registre de transparence, en vertu de l'article 127 relatif aux accords interinstitutionnels, qui devrait être soumis à la plénière avant la fin de la législature actuelle afin de veiller à ce que le registre entre en vigueur lors de la prochaine législature.

5. Points out that the issue of the Red Army war memorial is a domestic Estonian matter and that the subsequent reaction by Russia, for example the call by the Duma delegation for the Estonian Government to resign, is a clear intervention in Estonia's domestic affairs; stresses that the EU must make it very clear that the economic threats and diplomatic actions against Estonia currently proposed in Moscow are not acceptable to the EU and will severely damage EU-Russia relations;
5. fait remarquer que la question du monument aux morts de l'Armée rouge est une affaire intérieure estonienne et que la réaction de la Russie ‑ par exemple, le fait que la délégation de la Douma a demandé la démission du gouvernement estonien ‑ est une intervention manifeste dans les affaires intérieures estoniennes; souligne que l'UE doit indiquer très clairement que les menaces économiques et les actions diplomatiques contre l'Estonie actuellement proposées à Moscou ne sont pas acceptables par l'UE et nuiront gravement aux relations UE‑Russie;

Can the leader comment on the letter to the editor published in The Globe and Mail on June 9 by John Dickson, chargé d'affaires at the U.S. embassy, who wrote that Canada could have had many of its answers about the current Devils Lake project answered if it had chosen to engage in an International Joint Commission study on a previous Devils Lake proposal by the U.S. Army Corps of Engineers in 2002?
Le leader du gouvernement a-t-il des observations à formuler sur la lettre à la rédaction publiée dans le numéro du 9 juin du Globe and Mail par John Dickson, chargé d'affaires à l'ambassade des États- Unis? M. Dickson dit que le Canada aurait pu obtenir des réponses à beaucoup des questions qu'il a posées au sujet du projet du Devils Lake s'il avait choisi de participer à l'étude par la Commission mixte internationale d'une proposition précédente du corps du génie de l'armée américaine en 2002.

Ignoring UN ultimatums and systematically violating ceasefire agreements, the Bosnian Serb army relentlessly pursues its attack on Gorazde despite that city's designation as a safe area by the UN. Can the Minister of Foreign Affairs bring us up to date on the situation currently prevailing in Gorazde and confirm that the Bosnian Serbs' sustained attack has put an end to the peace process?
Le ministre des Affaires étrangères peut-il faire le point sur la situation qui prévaut actuellement à Gorazde et confirme-t-il que l'offensive soutenue des Serbes bosniaques a mis un terme au processus de négociations de paix?