Traduction de «army chaplains have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

army chaplain
aumônier de l'armée [ aumônière de l'armée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the 20 years I've been in the service, first as an army officer and now as a chaplain, I have yet to feel that we properly attend to our people adequately in those circumstances.
Depuis les 20 ans que je suis dans les forces armées, d'abord à titre d'officier et maintenant en tant qu'aumônier, je ne suis toujours pas convaincu que nous nous occupions adéquatement de nos membres dans ces circonstances.

Mr. Speaker, two Canadian army chaplains have confirmed that Canadian soldiers were ordered to turn a blind eye to sexual assaults committed by the Afghan army against the public.
Monsieur le Président, deux aumôniers de l'armée canadienne confirment que l'ordre avait été donné aux soldats canadiens de fermer les yeux dans les cas d'agressions sexuelles perpétrées par l'armée afghane contre la population.

The Christian military chaplains have now been ordered by the army not to mention the name of Jesus Christ in their public ceremonies.
L'armée vient d'ordonner aux aumôniers militaires chrétiens de ne pas mentionner le nom de Jésus-Christ au cours de leurs cérémonies publiques.