Traduction de «around $350 billion » (Anglais → Français) :

The three submarines were planned to be constructed over nearly 10 years and the total contract was amounting to around GRD 350 billion (EUR 1 billion), of which around three quarters would go to HDW, which was due to supply the machinery, pressure components and sensitive electronics systems.
Le programme de construction des trois sous-marins portait sur presque dix ans et le contrat total s’élevait à environ 350 milliards GRD (1 milliard EUR), dont les trois quarts, approximativement, revenaient à HDW qui devait fournir les moteurs, les pièces de pression et des systèmes électroniques sensibles.

Investments: The value of the EU total stocks is around € 350 billion.
Marchés publics: L’UE ouvre au Mercosur l’accès à un marché de 200 milliards d’euros.

The potential effects are significant: if, for example, the oil price rose to 100 $/barrel in 2030, the EU-27 energy total import bill would increase by around € 170 billion, an annual increase of €350 for every EU citizen[3].
Les effets potentiels sont importants: Si, par exemple, les prix du pétrole devaient atteindre 100 dollars le baril en 2030 (au cours actuel) les importations d'énergie de l’UE-27 s'élèveraient à environ 170 milliards d'euros, soit une augmentation annuelle de 350 euros par habitant[3].

In 1950 the fossil fuel and nuclear power industries received around $350 billion worth of subsidies from Canadian taxpayers.
Dans les années 1950, les industries du carburant fossile et du nucléaire ont reçu environ 350 milliards de dollars en subventions de la part des contribuables canadiens.

It operates more than 1 350 stores with an annual turnover of approximately NOK 34 billion (approximately EUR 3,6 billion) and around 22 000 employees.
Elle exploite plus de 1 350 magasins, avec un chiffre d’affaires annuel d’environ 34 milliards de NOK (approximativement 3,6 milliards d'EUR) et emploie quelque 22 000 personnes.

Forestry and related industries employ around 3,4 million people with a turnover of EUR 350 billion, but only 60 % of annual forest growth is currently exploited.
La sylviculture et les activités connexes emploient quelque 3,4 millions de personnes avec un chiffre d'affaires de 350 milliards EUR, mais seulement 60 % des surfaces produites par la croissance annuelle des forêts sont exploitées actuellement.

The total amount in RRSPs, I believe, is around $350 billion to $400 billion.
Le montant total des REER, je crois, s'élève à quelque 350 ou 400 milliards de dollars.

The Conference Board of Canada tells us that investments of around $350 billion will be required over the next 20 years.
Le Conference Board of Canada nous dit qu'il faudra investir environ 350 milliards de dollars au cours des 20 prochaines années.

Costs to North America have been estimated anywhere around $350 billion.
Pour l'Amérique du Nord, le coût a été évalué à environ 350 milliards de dollars.