Traduction de «around 1650 these » (Anglais → Français) :

Compared to the number of tariff lines covered by the single CMO, which is around 1650, these numbers are quite limited.
Ces chiffres sont très peu élevés si on les compare au nombre de positions tarifaires qui relèvent de l'OCM unique (environ 1 650).

(1650) Mr. Roy Cullen: Madam Speaker, I guess in a word, no. However, to add to that, the intent in the world community of financial players is to have some element of harmonization around these rules.
(1650) M. Roy Cullen: Madame la présidente, pour répondre en un mot, non. Toutefois, j'ajoute que l'intention de la communauté mondiale des protagonistes financiers est d'avoir un certain élément d'harmonisation de ces règles.

I can think of nothing greater than seeing these same rights and freedoms being extended to those living all around the world, for this is indeed a fight for freedom (1650) Mr. Paul Szabo (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, the issue of the Sea Kings has come up often in the House.
J'estime qu'il n'y aurait rien de plus grand que de voir un jour le monde entier bénéficier des mêmes droits et libertés, car la bataille que nous livrons est bien celle de la liberté (1650) M. Paul Szabo (secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, la question des Sea King est revenue souvent à la Chambre.