Traduction de «around 340 million » (Anglais → Français) :

Mr. William Pettipas: In defence I'd say we're usually around $250 million to $340 million U.S. a year.
M. William Pettipas: Dans le secteur de la défense, je dirais que notre chiffre d'affaires annuel varie habituellement entre 250 et 340 millions de dollars US.

The aid element of the loan, calculated in line with the method used by the Commission for reference rates (see IP/08/1912) amounts to around €94 million, i.e. less than 30% of the costs eligible for aid (€340 million).
L'élément d'aide de ce prêt, calculé conformément à la méthodologie appliquée par la Commission en matière de taux de référence (voir IP/08/1912) est d'environ 94 millions d'euros, soit moins de 30% des coûts éligibles à l'aide (340 millions d'euros).

Under the ‘Capacities’ Specific Programme, EUR 126 million is allocated specifically to the ‘Regions of Knowledge’ initiative, in addition to a further EUR 340 million earmarked for the ‘Research Potential’ initiative, which is specifically geared around the European Union’s convergence and outermost regions.
Au titre du programme spécifique «Capacités», 126 millions d’euros sont alloués spécifiquement à l’initiative «Régions de la connaissance» et 340 millions d’euros, à l’initiative «Potentiel de recherche», qui est spécifiquement axée sur les régions de convergence et ultrapériphériques de l’Union.

The emission reduction needed to meet the EU's Kyoto target is estimated at around 340 million tonnes of CO equivalent.
Or, la réduction nécessaire à l'UE pour atteindre l'objectif qui lui a été assigné au titre du protocole de Kyoto est estimée à quelque 340 millions de tonnes d'équivalent CO .

So far we have received 340 out of 444 operational programmes and within those programmes our assessment is that around EUR 900 million is foreseen for housing infrastructure.
Jusqu’à présent, nous avons reçu 340 des 444 programmes opérationnels et, d’après ces programmes, nous avons estimé qu’environ 900 millions d’euros étaient prévus pour les infrastructures de logement.

A total of 340 million EURO have already been earmarked to assist with closure of Chornobyl Nuclear Power Plant and related issues, including a significant contribution of 191 million EURO for the completion of the new sarcophagus around the damaged Reactor Number 4.
Un montant total de 340 millions d'euros a déjà été réservé comme contribution aux mesures de fermeture de cette centrale et à d'autres actions corollaires, dont 191 millions d'euros destinés à l'achèvement du nouveau sarcophage construit autour du réacteur numéro 4 endommagé.

The break-down of the European Unions (Phare) Essential Aid Programme for Bosnia-Herzegovina is as follows: (million ECU) Support to government 4.5 Health 10.0 Education 3.0 Housing 23.0 Agriculture 11.0 Energy 20.5 Water Sanitation 12.0 Transport 22.0 Telecommunications 8.0 Procurement reserve 1.6 Investment preparation 2.0 Management 7.0 Reserve 0.3 Audit 0.1 ------------- Total ECU 125.0 million The European Commission has not only made detailed plans for the committment of its own total 1996 Pledge of around US$ 340 million, but will, before the end of this month alone - through its Essential Aid Programme - disburse up to US$ 30 million or 40 per cent of the programme, which was finally agreed only in the middle of January 1996, with the authorities of Bosnia and Herzegovina .
Le programme (Phare) d'aide de première nécessité de l'Union européenne pour la Bosnie-Herzégovine répartit des interventions comme suit: Millions d'écus Aide au gouvernement 4,5 Santé 10,0 Education 3,0 Logement 23,0 Agriculture 11,0 Energie 20,5 Eau et équipement sanitaire 12,0 Transport 22,0 Télécommunications 8,0 Réserves pour marchés 1,6 Préparation des investissements 2,0 Gestion 7,0 Réserve 0,3 Audit 0,1 ------ Total 125,0 La Commission européenne a non seulement élaboré des plans détaillés pour l'engagement des quelque 340 millions de dollars qu'elle a promis au total pour 1996, mais déboursera, avant la fin de ce mois encore, par le canal de son programme d'aide de première nécessité, quelque 30 millions de dollars supplémentaires, soit 40% du programme qui n'a été arrêté avec les autorités de la Bosnie-Herzégovine qu'à la mi-janvier 1996.