Vertaling van "around 80 countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard
Programme d'action conjoint des pays riverains

Policy Memoranda relating to the North of the country, South-Limburg and the agglomeration around the Hague
notes du gouvernement sur le Nord, sur le Sud du Limbourg et sur l'agglomération de la Haye

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the other hand, the density of the motorway network in Cohesion countries increased from around 80% of the EU15 average in 1991 to 10% above average in 2001.
Mais dans les pays de la cohésion, la densité du réseau autoroutier est passée d'environ 80% de la moyenne de l'Union européenne des Quinze en 1991 à 110% en 2001.

Here the relative number is more similar to that in the accession countries, where it is much higher than the EU15 average (around 80% or more as against an EU15 average of 64%).
Le nombre relatif est, dans ce dernier cas, plus proche de celui des nouveaux Etats membres, qui est nettement plus élevé que la moyenne de l'Union européenne des Quinze (environ 80% ou plus contre une moyenne de 64% dans l'Union européenne des Quinze).

In 2016, the EU mobilised €2.1 billion helping over 120 million people in over 80 countries around the world.
En 2016, l'UE a mobilisé 2,1 milliards d'euros pour venir en aide à plus de 120 millions de personnes dans plus de 80 pays dans le monde.

This would exclude routes to around 80 countries on a non-discriminatory basis;
Les liaisons avec environ 80 pays sont ainsi exclues de la proposition sur une base non discriminatoire;

The proportion of population connected to waste water treatment plants remains relatively small in Objective 1 regions and Cohesion countries, at only around 50% as compared with 80-90% in the Nordic countries.
La proportion de personnes reliées à des stations d'épuration reste relativement faible dans les régions d'Objectif 1 et les pays de la cohésion, avec environ 50% contre 80-90% dans les pays nordiques.

Also, EU audiovisual works are often not available on platforms outside their home country; around half of EU films are available in only one country and 80% of EU films are available in three European countries or less on VoD services.
En outre, il est fréquent que des œuvres audiovisuelles européennes ne soient pas disponibles sur des plateformes en dehors de leur pays d’origine: environ la moitié des films européens ne sont disponibles que dans un seul pays et 20 % à peine des films européens sont disponibles en VOD dans plus de trois pays européens.

The volume of export sales of the three sampled exporting producers to other third countries, including Union port sales which do not enter the customs territory of the Union, are significant and increased by around 80 % during the period considered, representing almost half of the total sales of the exporting producers during the RIP.
Le volume des ventes à l'exportation réalisées par les trois producteurs-exportateurs inclus dans l'échantillon à destination d'autres pays tiers, y compris les ventes dans les ports de l'Union qui ne pénètrent pas sur le territoire douanier de l'Union, est significatif et s'est accru d'environ 80 % au cours de la période considérée, représentant ainsi près de la moitié des ventes totales réalisées par les producteurs-exportateurs au cours de la PER.