Traduction de «around 870 million » (Anglais → Français) :

B. whereas the theme of Expo Milano 2015 provides an opportunity to consider and discuss various approaches to resolving the paradoxes of a globalised world where, on the one hand, around 870 million people are undernourished and going hungry while, on the other, around 2.8 million are dying as a result of health problems linked to poor nutrition, obesity and overweight;
B. considérant que le thème de l'exposition universelle de 2015 à Milan est l'occasion de passer en revue les solutions envisageables pour remédier aux contradictions d'une société mondialisée où, d'une part, environ 870 millions de personnes sont sous-alimentées et souffrent de la faim tandis que, d'autre part, quelque 2,8 millions de personnes meurent des suites de problèmes de santé liés à une alimentation déséquilibrée, à l'obésité et au surpoids;

I am just trying to get my head around this. There is $1 million and then there is $870,000, so it is $1.8 million — there is $1 million total.
Nous avons donc un million de dollars, puis 870 000 $, c'est-à-dire 1,8 million — et le total est d'un million de dollars.

In view of the 29 months of infringement, that is, 870 days (between July 2007, when the first judgment was delivered and December 2009, when the directive was transposed into national law), and on the basis of the amount initially proposed by the Commission, Greece would have had to pay a sum of around EUR 9.15 million to the budget of the European Union.
Si l'on considère les 29 mois de manquement, soit 870 jours (entre juillet 2007, date du premier arrêt et décembre 2009, date de la transposition de la directive dans l'ordre juridique interne), et la base du montant initialement proposé par la Commission, la Grèce aurait dû verser au budget de l'Union une somme de près de 9,15 millions d'euros.

If exports of C sugar are added (2.07 million tonnes), the Community will export a total of around 4.870 million tonnes of unprocessed white sugar on to the free world market in 1990/91, a similar figure to that for exports in 1989/90 which amounted to 4.944 million tonnes.
Si à ce tonnage on ajoute l'exportation des sucres C (2,07 mio t) dans son ensemble, la Communauté exportera en 1990/91 sur le marché mondial libre + 4,870 mio t de sucre blanc en l'état, tonnage assez proche de celui de 1989/90 qui s'est élevé à 4,944 mio t.

To date, the European Community and its Member States had contributed a total of around 870 million dollars, i.e. 68% of the total effort made by the international community.
En effet, à ce jour, la Communauté européenne et ses Etats membres ont contribué pour un total d'environ 870 millions de dollars, soit 68 % de l'effort total consenti par la communauté internationale.