Vertaling van "around empty promises " (Engels → Frans) :

He has made a career of throwing around empty promises for which he will never be held accountable.
Après tout, il a fait carrière en formulant des promesses creuses concernant lesquelles il n'aura jamais de comptes à rendre.

To hear more empty promises around credit card medicine?” However, on credit card medicine, again the Canadian Health Coalition's analysis around the first ministers health care agreement, and of course Bill C-39 is a result of it, was a D grade for stemming the tide of privatization, as well.
Pour entendre d'autres promesses vides sur la médecine payante? Cependant, en ce qui concerne la médecine payante, la Coalition canadienne de la santé a également attribué un D, dans son analyse de l'entente des premiers ministres sur la santé, aux efforts déployés pour endiguer la vague de privatisation.

When we reflect back on the promises of the last campaign, where the Prime Minister, the Deputy Prime Minister and the current finance minister were running around saying there would be jobs, jobs, jobs, all of the facts known today make that promise sound very empty and very hollow.
Quand nous réfléchissons aux promesses de la dernière campagne électorale, à l'époque où le premier ministre, la vice-première ministre et l'actuel ministre des Finances parcouraient le pays en promettant des emplois, encore des emplois et toujours des emplois, tous les faits qui nous sont dévoilés aujourd'hui nous font voir jusqu'à quel point que ces promesses étaient vides de sens.