Vertaling van "around four main " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

four around tree plantations
plantations forestières rurales multiples

four-bladed main rotor
rotor principal quadripale

main four way flow control valve
vanne principale de contrôle de débit à quatre voies

foldable four-blade main rotor
rotor principal quadripale repliable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Built around four main objectives the European Consumer Agenda aims to increase confidence by: reinforcing consumer safety; enhancing knowledge; stepping up enforcement and securing redress; aligning consumer rights and policies to changes in society and in the economy.
Pour accroître la confiance des consommateurs, l’agenda du consommateur européen s’articule autour de quatre objectifs principaux: renforcer la sécurité des consommateurs, mieux les informer, améliorer l’application de la législation et garantir des voies de recours, et adapter les politiques et les droits relatifs aux consommateurs à l’évolution économique et sociale.

Vice-President Neelie Kroes, responsible for the Digital Agenda, is due to welcome the Council's conclusions on the Commission's Communication on a European Strategy for a Better Internet for Children (IP/12/445), which grouped action around four main goals
Mme Kroes devrait accueillir favorablement les conclusions du Conseil relatives à la communication de la Commission sur une stratégie européenne pour un internet mieux adapté aux enfants (IP/12/445), dont les actions s’articulent autour de quatre grands objectifs:

To this end, it is built around four main objectives designed to increase consumer confidence.
Il s’articule autour de quatre grands objectifs qui visent à renforcer la confiance des consommateurs.

As regards the content of the report that has been presented to Parliament, I believe that it can be summarised by structuring the numerous elements it contains around four main themes.
En ce qui concerne le contenu du rapport qui est soumis à notre Assemblée, je pense qu’on peut le synthétiser en articulant ici les nombreux éléments qu’il reprend autour de quatre axes essentiels.

- drawing up of measures around the four axes which are based on the four main objectives;
– élaboration de mesures articulées autour des quatre axes se fondant sur les quatre objectifs principaux,

ABM is structured around four main elements :
La GPA est structurée autour de quatre éléments principaux :

The strategy is built around four main lines of action: an anti-fraud legislative policy, operational cooperation between the relevant authorities, an interinstitutional approach to combat fraud in office and enhancement of the penal judicial dimension.
Cette stratégie s'articule autour de quatre axes : le domaine de la législation antifraude, la coopération opérationnelle entre les autorités compétentes, les démarches interinstitutionnelles pour lutter contre la fraude dans la fonction publique et le renforcement de la dimension judiciaire pénale.

2. The Conference supports the work programme defined within the framework of the new industrial cooperation approach structured around four main priority areas:
2. La Conférence soutient le programme de travail défini dans le cadre de la nouvelle approche de coopération industrielle autour de quatre axes prioritaires :