Vertaling van "around our larger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

go around | go-around | GA [Abbr.]
remise des gaz

run around | runaround | run-around
insérer dans le texte | intercaler dans le texte

wrap-around packer | wrap-around packing machine
machine à botteler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Society has decided that we want to all live around our larger centres.
La société a décidé que nous voulions vivre aux alentours de centres plus grands.

Support for rural development in the 2000-2006 period is larger in Objective 1 regions (56% of the total spent) than in other parts of the EU, though only around 10% of this goes on measures to strengthen the rural economy outside of agriculture.
Pour la période 2000-2006, l'aide au développement rural est plus grande dans les régions d'Objectif 1 (56% du total des dépenses) que dans les autres parties de l'Union européenne, même si environ 10% seulement de cette aide sont alloués à des mesures de renforcement de l'économie rurale en dehors de l'agriculture.

Nevertheless, it was still slightly smaller in relation to GDP in Objective 1 regions in 1999 than in other areas (between 0.15% in Spain and Greece and 0.21% in Portugal as against an EU average of 0.27% in 1999 and, therefore, does not begin to compensate for the huge difference in the scale of business spending. This also applies, to a larger extent, to expenditure in higher education, which was much the same in Objective 1 regions as in others (around 0.4% of GDP).
Néanmoins, elles étaient encore un peu plus faibles par rapport au PIB dans les régions d'Objectif 1 en 1999 que dans les autres régions (entre 0,15% en Espagne et en Grèce et 0,21% au Portugal contre une moyenne de l'Union de 0,27% en 1999) et, par suite, ne commencent pas à compenser les différences béantes dans les dépenses des entreprises.

[13] In 1991, both the US and the three larger EU countries (France, Germany and the UK) attracted around 45% of all cross-country business RD investment in the OECD area.
[13] En 1991, les États-Unis et les trois principaux États membres (France, Allemagne et GB) ont attiré ensemble env. 45% de l'ensemble des investissements transnationaux de R D des entreprises dans la zone OCDE.

The Commission's analysis shows that emissions in this area could be reduced by around 90% by 2050, a larger than average contribution over the long-term.
L’analyse de la Commission montre que les émissions dans ce domaine pourraient être réduites d’environ 90 % d’ici 2050, soit une contribution plus élevée que la moyenne sur le long terme.

They are very important organizations, institutions, companies, ranging from very small theatre companies that have been around for thirty years, to our larger institutions.
Ce sont des organisations, des institutions, des troupes très importantes, qui vont depuis les très petites troupes de théâtre qui survivent depuis 30 ans, jusqu'à nos plus grandes institutions.

Around 16,000 objects which orbit the Earth are larger than 10 cm, and between 300,000 and 600,000 are larger than 1 cm.
Quelque 16 000 objets de plus de 10 cm et entre 300 000 et 600 000 objets de plus d’un cm gravitent autour de la Terre.

So I'm looking to the committee to do that, and if they need help separating out what's harmful and what isn't, there are those around the table and others in our larger provincial and municipal communities to whom they can go to get a better sample of that.
C'est donc ce que j'attends du comité et s'il a besoin d'aide pour distinguer entre ce qui est néfaste et ne l'est pas, il y a des spécialistes autour de cette table et ailleurs dans les grandes provinces et municipalités auxquelles ils peuvent s'adresser pour obtenir un meilleur échantillonnage.

We feed back everything we possibly can. For example, on some of our larger senior awards, we may have six to eight different opinions from scientists around the world.
Par exemple, dans le cas de certaines de nos grosses bourses, nous aurons peut-être six à huit opinions différentes de chercheurs de partout dans le monde.

In contrast, around one third of larger enterprises with more than 200 employees had introduced financial participation schemes.
En revanche, environ un tiers des grandes entreprises de plus de 200 salariés avaient mis en place des régimes de participation financière.