Traduction de «around six million young » (Anglais → Français) :

Around six million young people are currently unemployed across the EU and the level of youth unemployment in Cyprus is nearly twice as high as the overall jobless rate (23% in Cyprus v 12% in EU).
Près de six millions d'entre eux sont actuellement sans emploi dans l’ensemble de l’UE, et à Chypre le taux de chômage parmi les jeunes est près de deux fois plus élevé que le taux de chômage global (23 % à Chypre contre 12 % dans l’UE).

Around 9 million young people have taken up an offer under the Youth Guarantee scheme since its implementation.
Environ 9 millions de jeunes ont accepté une offre dans le cadre du dispositif de la garantie pour la jeunesse, depuis sa mise en œuvre.

Around 9 million young people took up an offer, the majority of which were offers of employment.
Près de neuf millions de jeunes ont accepté une offre, d'emploi pour la plupart.

Around 9 million young people took up an offer, the majority of which were offers of employment.
Près de 9 millions de jeunes ont accepté une offre, la plupart du temps une offre d'emploi.

Since January 2014, 14 million young people have entered national Youth Guarantee schemes. Around nine million young people have taken up an offerof employment, education, traineeship or apprenticeship under the Youth Guarantee.
Depuis janvier 2014, quatorze millions de jeunes ont participé aux dispositifs nationaux de garantie pour la jeunesse et quelque neuf millions ont obtenu une offre d’emploi, d’études, de stage ou d’apprentissage dans ce cadre.

Around 9 million young people took up an offer, the majority of which were offers of employment.Moreover, the Youth Guarantee has been a catalyst for policy change, leading to structural reforms and policy innovation across Member States.
Environ neuf millions de jeunes ont accepté une offre, d'emploi pour la plupart. La garantie a de plus catalysé des changements de politiques et entraîné des réformes structurelles et des mesures innovantes dans les États membres.

Around 5 million young people (under 25) were unemployed in the EU-28 area in December 2014, of whom over 3.2 million were in the euro area.
En décembre 2014, l’UE-28 comptait environ 5 millions de jeunes chômeurs (âgés de moins de 25 ans), dont plus de 3,2 millions dans la zone Euro.

Around one million young French people are currently out of employment, education or training (NEETs).
Près d’un million de jeunes Français sont actuellement sans emploi et ne suivent ni études ni formation («NEET»).

The Youth Employment Initiative will directly benefit around one million young French people currently out of employment, education or training, and support the implementation of the Youth Guarantee", Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, László Andor, commented.
L’initiative pour l’emploi des jeunes profitera directement à environ un million de jeunes Français qui sont actuellement sans emploi et qui ne suivent ni études, ni formation, et elle favorisera la mise en place de la garantie pour la jeunesse», a déclaré László Andor, commissaire chargé de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion.

Erasmus+ is being launched at a time when nearly six million young people are unemployed in the EU – with levels above 50% in Spain and Greece.
Le lancement d'Erasmus+ intervient alors que l'UE compte près de six millions de jeunes chômeurs - plus de 50 % des jeunes sont sans emploi en Espagne et en Grèce.