Traduction de «around the world is exactly what vic toews » (Anglais → Français) :

That seemed like such a bizarre request at the time, but we have seen with the NSA and the widespread spying on American citizens and citizens around the world is exactly what Vic Toews was getting at, which is the ability to create mirror sites.
Cela semblait étrange comme demande à ce moment, mais comme nous avons pu constater avec la NSA et l'espionnage à grande échelle des citoyens américains et des citoyens ailleurs dans le monde, c'est exactement l'objectif que Vic Toews voulait atteindre, c'est-à-dire être en mesure de créer des sites miroir.

The third and final inspection is outward inspection as it is loaded on the boat to ensure that the importer around the world gets exactly what they asked for.
La troisième et dernière inspection a lieu à la sortie, au chargement du bateau, pour s'assurer que l'importateur étranger obtient exactement ce qu'il a demandé.

This time around, the world has resisted that protectionism, resisted the siren calls of the left and the socialists to do exactly what the NDP is saying today.
Cette fois-ci, le monde a résisté au protectionnisme, il a résisté aux pièges de la gauche et des socialistes qui préconisaient exactement les mesures dont le NPD parle aujourd'hui.

Mr. Chairman, while I can't discuss operational issues and the lead-up surrounding this mission, I can tell you that the minister was kept fully aware of operations, not only for JTF-2 but also other operations that were being conducted in the campaign against terrorism and other operations around the world as they were developing (1945) Mr. Vic Toews: Including, then, Mr. Chair, the development of this operation that occurred sometime around January 20 of this year.
Monsieur le président, sans pouvoir dévoiler les aspects opérationnels et les préparatifs de cette mission, je peux vous dire que le ministre a été pleinement informé des opérations, non seulement celles de la FOI-2, mais également d'autres opérations conduites dans la campagne contre le terrorisme et d'autres opérations dans le monde, au fur et à mesure (1945) M. Vic Toews: Y compris, donc, monsieur le président, le déroulement de cette opération intervenue aux alentours du 20 janvier de cette année.

We definitely need to make a U-turn in agriculture to bring farmers back to where they can do what they do best, produce high quality, safe food that is known around the world as exactly that.
Nous devons absolument introduire des changements dans le secteur agricole et laisser les agriculteurs faire ce qu'ils font de mieux : produire des aliments sûrs et de grande qualité reconnus de par le monde.