Vertaling van "around three million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three million pixels
trimégapixel

three engine go-around
remise des gaz sur trois réacteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Forests contribute to rural development and provide around three million jobs.
Les forêts contribuent au développement rural et représentent près de trois millions d'emplois.

While the three main MOOC providers in the USA offer around 400 courses, with three million users worldwide, few European universities are providing MOOCs.
Alors que les trois principaux fournisseurs de MOOC aux États‑Unis offrent environ 400 cours, qui comptent trois millions d'utilisateurs dans le monde, peu d'universités européennes proposent de tels cours.

In 2000, around 55 million people, some 15% of the total population, faced the risk of risk of poverty, more than half of these having income levels this low for three years in a row.
En l'an 2000, environ 55 millions de personnes, soit autour de 15% de la population totale, étaient confrontées au risque de pauvreté, plus de la moitié d'entre elles ayant un niveau de revenu inférieur à ce seuil depuis trois ans d'affilée.

It will add up to ten million journeys a year, take around three million car journeys off the road, create 60 new jobs when up and running and support 800 jobs during construction”.
Ainsi, il permettra d'assurer dix millions de voyages par an, de retirer quelque trois millions de déplacements par voiture de la circulation, de créer 60 emplois une fois opérationnel et de générer 800 emplois pendant les travaux».

The remaining €22 million went towards addressing the cholera epidemic in the form of treatment facilities, improved water and sanitation and the promotion of hygiene activities, benefitting around three million people.
Les 22 millions € restants ont été affectés à des mesures destinées à faire face à l'épidémie de choléra (installations de traitement, amélioration de l'accès à l'eau et aux services d'assainissement et promotion d'actions en matière d'hygiène), au profit d'environ 3 millions de personnes.

whereas in 2012 alone almost 95 000 children and adolescents under the age of 20 were victims of homicide, almost 1 billion children aged between 2 and 14 were subjected to physical punishment, one in three adolescents aged between 13 and 15 experienced bullying and around 70 million girls aged between 15 and 19 were victims of some form of physical violence, and whereas 120 million girls worldwide have experienced forced intercourse or other forced sexual acts at some point in their lives.
considérant qu'au cours de la seule année 2012, près de 95 000 enfants et adolescents âgés de moins de 20 ans ont été victimes d'homicides, près d'un milliard d'enfants âgés de 2 à 14 ans ont subi des châtiments corporels, un adolescent sur trois âgés de 13 à 15 ans a fait l'objet d'actes d'intimidation, et environ 70 millions de filles âgées de 15 à 19 ans ont été victimes de diverses formes de violences physiques, et considérant que 120 millions de filles dans le monde ont eu des rapports sexuels sous la contrainte ou été victime d'autres actes sexuels forcés à un moment de leur existence.

Each year around three million girls – 8,000 a day – suffer the results of it.
Chaque année, environ trois millions de fillettes – 8 000 par jour – doivent en supporter les conséquences.

You'll see that the largest year for vehicle population was 2004—up around three million vehicles.
Vous remarquez que c'était en 2004 qu'il y avait le plus de véhicules — environ trois millions.

Emissions of these three gases are forecast to increase to around 98 million tonnes of carbon dioxide equivalent by 2010, representing 2 to 4 % of total projected greenhouse gas emissions for the period.
Les prévisions d'émissions de ces trois gaz d'ici à 2010 sont de l'ordre de 98 millions de tonnes d'équivalent de dioxyde de carbone, c'est-à-dire entre 2 et 4 % des émissions de gaz à effet de serre prévues pour cette période.

We would enshrine in perpetuity the present extremely unfair representation in the Senate where British Columbia with around three million people would have six senators and New Brunswick with 500,000 or 600,000 people would have ten.
Nous consacrerions à perpétuité la représentation actuelle au Sénat, qui est extrêmement injuste. Par exemple, la Colombie-Britannique, qui compte environ 3 millions d'habitants, a six sénateurs, alors que le Nouveau-Brunswick, qui compte 500 000 ou 600 000 habitants, en a dix.