Vertaling van "around two billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all-around player [ two-way player ]
joueur complet

two engine go-around
remise des gaz sur deux réacteurs

one-across, two-around shaftless press
rotative sans arbre, simple laize, double développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One can estimate that the level of public funding for nanotechnology RD in Europe has risen from around 200 million EUR in 1997 to the present level of around 1 billion EUR with around two-thirds from national and regional programmes.
Selon les estimations, le niveau du financement public de la RD sur les nanotechnologies en Europe est passé d'environ 200 millions d'euros en 1997 à environ 1 milliard d'euros aujourd'hui, les deux tiers environ de ces montants provenant de programmes nationaux et régionaux.

At present, for two billion people around the world, wood or charcoal is the only energy source available for cooking and heating.
Pour le moment, pour 2 milliards de personnes dans le monde, le bois ou le charbon sont les seules sources d'énergie disponibles pour cuisiner et se chauffer.

Around two billion birds[2] and three hundred million mammals are used for farming purposes.
L’élevage exploite environ deux milliards d’oiseaux[2] et trois cents millions de mammifères.

According to recent estimates, around two billion people are infected with the tubercle bacillus, or in other words one third of the world’s population.
Selon des estimations récentes, environ 2 milliards de personnes sont infectées par le bacille de la tuberculose, en d’autres termes, un tiers de la population mondiale.

The EU remains an important producer of basic commodities, but the lion’s share (two thirds by value) of its annual agri-food exports worth around €70 billion a year are ‘finished products’, such as meat, dairy products, wine and vegetable oils.
Si l’Union reste un important producteur de produits de base, les «produits finis», comme la viande, les produits laitiers, le vin et les huiles végétales, se taillent la part du lion (deux tiers en valeur) dans ses exportations agroalimentaires (environ 70 milliards EUR par an).

J. whereas one third of the world's population (around two billion people) does not have access to adequate energy services, and at the same time the greatest stimulus of climate change is the world's unsustainable use of energy,
J. considérant qu'un tiers de la population mondiale (près de 2 milliards de personnes) n'a pas accès à de véritables services énergétiques et que, parallèlement, l'utilisation non soutenable de l'énergie à travers le monde constitue le facteur le plus important du changement climatique,

By 2003, these flows had amounted to €1.4 trillion in total stocks of two-way investment (€766 billion of EU FDI in the US, and around €640 billion of US FDI in Europe).
En 2003, ces flux représentaient 1 400 milliards d'euros d’investissements bilatéraux au total (766 milliards d’euros d’IDE européen aux États-Unis et 640 milliards d’euros d’IDE américain en Europe).