Traduction de «around £665 million » (Anglais → Français) :

In the UK if 1% more of the working population had A-levels rather than no qualifications, the benefit to the UK would be around £665 million per year through reduced crime and increased earning potential.
Au Royaume-Uni, si 1 % de plus de la population active était titulaire d’un diplôme d’études secondaires au lieu de ne posséder aucune qualification, le bénéfice pour le pays s’élèverait à environ 665 millions de livres sterling par an, grâce à une diminution de la criminalité et à un accroissement des revenus potentiels .

In fixing the fines, the Commission took account of the size of the EEA market (around €665 million), the duration of the cartel and the size of the firms involved.
En fixant le montant des amendes, la Commission a tenu compte du volume du marché de l’EEE (environ 665 millions d’euros), de la durée de l’entente et de la taille des entreprises participantes.

This includes income tax losses, increased demand for health-care and public assistance, and the costs of higher rates of crime and delinquency.[6] In the UK if 1% more of the working population had A-levels rather than no qualifications, the benefit to the UK would be around £665 million per year through reduced crime and increased earning potential.[7]
Ce coût englobe les pertes en matière d’impôt sur le revenu, une demande accrue de soins de santé et d’aide publique, et les dépenses liées à des taux plus élevés de criminalité et de délinquance[6]. Au Royaume-Uni, si 1% de plus des membres de la population active étaient titulaires d’un diplôme d’études secondaires au lieu de ne posséder aucune qualification, le bénéfice pour le pays s’élèverait à environ 665 millions de livres sterling par an, au travers d’une diminution de la criminalité et d’un accroissement des revenus potentiels[7].

The financial impact of the irregularities notified in 2004 represents around 2% of the structural and cohesion fund appropriations (€35.665 million for 2004).
Ce changement résulte de l’augmentation des cas dans le domaine du FEDER. L’impact financier de ces irrégularités correspond à environ 2% des crédits des fonds structurels et du fonds de cohésion (35.665 M€ pour 2004).

We agreed with the former provincial government to pay one-quarter of the ferry cost of around $937,000, pay $1 million to the dock facilities and an annual maintenance of $665,000.
Nous avions convenu avec l'ancien gouvernement provincial de payer un quart du coût du traversier d'environ 937 000 $, de payer 1 million de dollars aux docks et de verser 665 000 $ au titre de l'entretien annuel.