Vertaling van "around €430 million " (Engels → Frans) :

The EU is the main donor to this project with around €430 million.
L'UE est le principal bailleur de fonds de ce projet auquel elle participe à hauteur de quelque 430 millions d'euros.

It paid its share of the cost of production, around $430 million.
Le Canada a payé sa part du coût de la production, soit environ 430 millions de dollars.

People have thrown around numbers like $430 million, but the fact is that the Department of Finance and the Parliamentary Budget Officer assessed the cost of the bill at $130 million.
J'entends des chiffres comme 430 millions de dollars, mais le fait est que le ministère des Finances et le directeur parlementaire du budget ont évalué le projet de loi à 130 millions de dollars.

Reinforcing fair trial rights for all EU citizens, applying to around 8 million proceedings a year (IP/12/430, IP/10/1305)
en renforçant le droit à un procès équitable pour tous les citoyens, ce qui concerne environ huit millions de procédures par an (IP/12/430, IP/10/1305);

The estimated financial impact of the irregularities reported in 2006 accounts for around 1.83% of the Structural and Cohesion Fund appropriations (€38 430 million) for 2006, and suspected fraud for approximately 16.6% of irregularities reported (€157.56 million, around 0.41% of total appropriations, against €205 million, or 0.53% of total appropriations for 2005).
L'impact financier estimé des irrégularités communiquées en 2006 représente environ 1,83 % des crédits destinés aux Fonds structurels et de cohésion (38,430 milliards d'€) pour 2006, les suspicions de fraude correspondent à environ 16,6 % de l'impact financier des irrégularités communiquées (157,56 millions d'€, soit près de 0,41 % du total des crédits alloués, contre 205 millions d’€, soit 0,53% en 2005).

This protocol is the most important for the EU in terms of both fishing possibilities (around 180 vessels) and financial contribution, amounting to € 430 million over 5 years (€ 86 million per year, including actions to support the fisheries sector in Mauritania).
L'actuel protocole est le plus important pour l'Union européenne tant en termes de possibilités de pêche (pour environ 180 navires) que pour la contribution financière qui s'élève à € 430 millions sur 5 ans (soit € 86 millions par an, y compris les actions visant à soutenir le secteur de la pêche en Mauritanie).

The Commission will grant a budget of around EUR 18 million to the cooperation programme in order to support some 210 projects and the involvement of 4 430 European and Canadian citizens in mobility activities during the period of the new agreement.
Une enveloppe d'environ 18 millions d'euros sera allouée par la Commission au programme de coopération afin de soutenir quelque 210 projets et de faire participer 4430 citoyens européens et canadiens aux activités de mobilité pendant toute la durée du nouvel accord.

In tonnage terms, crude oil amounts to around three quarters of the global trade (1 590 million tonnes), with products representing about one quarter (430 million tonnes).
En termes de tonnage, le pétrole brut correspond environ aux trois quarts du commerce mondial (1 590 millions de tonnes), contre un quart pour les produits raffinés (430 millions de tonnes).

III. BUDGETARY IMPLICATIONS The financial implications of the price proposals and related measures for 1990 are estimated at some ECU 430 million and at around 690 million ECU in 1991. - 5 - IV. MAIN PROVISIONS BY PRODUCT A. CEREALS - In view of the anticipated balance between supply and demand, the Commission considers that price policy should be market-oriented.
IV. INCIDENCES BUDGETAIRES Les incidences financières de la présente proposition prix et mesures connexes se traduisent en 1990 par une dépense estimée à environ 430 mio ECU. Les incidences financières de la présente proposition prix et mesures connexes se traduisent en 1991 par une dépense estimée à environ 690 mio ECU. VI. PRINCIPALES DISPOSITIONS PAR PRODUIT A. CEREALES - Compte tenu des perspectives d'équilibre entre l'offre et la demande, la Commission estime nécesaire de poursuivre une politique de prix orientée vers le marché.