Traduction de «arrange storage facilities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organise a storage facility | organising storage facilities | arrange storage facilities | organise storage facilities
organiser des installations de stockage

manage storage facilities | storage facilities maintaining | maintain storage facilities | managing storage facilities
entretenir des installations de stockage

AFR spent fuel storage facility | away-from-reactor interim storage facility | away-from-reactor storage facility
installation de stockage temporaire du combustible irradié

storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]
stockage [ emmagasinage | entreposage | entrepôt | installation de stockage | lieu de stockage | site de stockage ]

interim storage facility [ temporary storage facility | intermediate storage facility | intermediate storage ]
installation de stockage intermédiaire [ installation de stockage provisoire | installation de stockage intérimaire | installation de stockage temporaire | stockage intermédiaire ]

above-ground storage facility [ aboveground storage facility | surface storage facility ]
installation de stockage de surface [ installation de stockage en surface | centre de stockage en surface ]

shallow land storage facility [ shallow-ground storage facility | near-surface storage facility ]
installation de stockage à faible profondeur [ centre de stockage de subsurface | installation de stockage en sub-surface | installation de stockage en subsurface | installation de stockage au voisinage de la surface ]

sub-surface storage facility | underground storage installation
réservoir souterrain

storage facilities programme
programme relatif à des installations de stockage

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On request of the control authority or control body, any details on the transport arrangements from the exporter in the third country to the first consignee and, from the first consignee's premises or storage facilities to the consignees within the Community shall be provided.
Toute information concernant les modalités de transport entre l'exportateur du pays tiers et le premier destinataire et entre les locaux ou les installations de stockage du premier destinataire et les destinataires de la Communauté est fournie sur demande de l'autorité ou de l'organisme de contrôle.

(m) special arrangements or facilities for the inspection and maintenance of the installation, any equipment or plant, and any crude oil storage facilities on or in the installation;
m) les arrangements ou aménagements spéciaux pour l’inspection et la maintenance de l’installation, des équipements ou matériels et des aménagements pour le stockage du pétrole brut sur ou dans l’installation;

Such arrangements may provide for the transfer of disused sources to the supplier or their placement in a disposal or storage facility or an obligation for the manufacturer or the supplier to receive them.
Ces dispositions peuvent prévoir le transfert des sources retirées du service au fournisseur ou leur remise à une installation de stockage ou d'entreposage ou l'obligation pour le fabricant ou le fournisseur de recevoir ces sources.

Such arrangements may provide for the transfer of disused sources to the supplier or their placement in a disposal or storage facility or an obligation for the manufacturer or the supplier to receive them;
Ces dispositions peuvent prévoir le transfert des sources retirées du service au fournisseur ou leur remise à une installation de stockage définitif ou d'entreposage ou l'obligation pour le fabricant ou le fournisseur de recevoir ces sources;

(d) details of the transportation arrangements pertaining to the proposed exportation of oil, including a description of any existing or proposed gathering, storage or transmission facility, and of any new facility other than a gathering, storage or transmission facility, that is required to move the oil to market, whether the facility is, or will be, in or outside Canada;
d) des précisions sur les arrangements de transport propres aux exportations proposées de pétrole, y compris une description des installations existantes ou projetées de collecte, de stockage et de transport, et de toutes nouvelles installations autres que des installations de collecte, de stockage et de transport, qui sont nécessaires pour l’acheminement du pétrole au marché, qu’elles se trouvent au Canada ou à l’étranger.

National regulatory authorities shall define and publish criteria according to which the access regime to storage facilities may be determined, notably addressing if competition between storage facilities takes place in the relevant market, and if such organisation is arranged through an independent infrastructure operator that provides open access.
L'autorité de régulation nationale définit et publie les critères permettant de déterminer le régime d" accès aux installations de stockage, notamment en vérifiant si la concurrence entre les installations de stockage a lieu sur le marché approprié et si cette organisation passe par un gestionnaire d'infrastructure indépendant qui fournit un accès ouvert.

On request of the inspection body or authority, any details on the transport arrangements from the exporter in the third country to the first consignee and, from the first consignee's premises or storage facilities to the consignees within the Community must be provided.
Toute information concernant les modalités de transport entre l'exportateur du pays tiers et le premier destinataire et entre les locaux ou les installations de stockage du premier destinataire et les destinataires de la Communauté européenne doit être fournie sur demande de l'organisme ou de l'autorité de contrôle.

26. Notes that European-level energy network utilisation (in the case of natural gas including all other plant required for auxiliary services: storage facilities, mixing, compensation buffer arrangements and "Linepack') is the main instrument for launching competition between energy suppliers;
26. constate que l'utilisation, au niveau européen, des réseaux d'énergie (y compris, dans le cas du gaz naturel, de toutes les autres installations nécessaires utilisées pour les services auxiliaires: stockage, mélange, équilibrage et "linepack”) est l'élément central qui permettra de lancer la concurrence entre les fournisseurs d'énergie;

- logistical: the ability to arrange complex, long-distance operations making use of various modes of transport, warehousing and storage facilities, mobilising large numbers of persons,
- du point de vue logistique: organisation d'opérations complexes à grande distance faisant intervenir différents moyens de transport, d'entreposage et de stockage, mobilisant un grand nombre de personnes,