Traduction de «arrangement between nigel wright » (Anglais → Français) :

.in this sordid saga.Senator Gerstein admitted that he was aware of the arrangement between Nigel Wright and Mike Duffy.
[.] [c'est une] histoire sordide [.] Le sénateur Gerstein admet avoir été au courant de l'arrangement entre Nigel Wright et Mike Duffy.

However, we also know, as stated on page 72 of the same document that he refers to, that the Prime Minister did not know of the arrangement between Nigel Wright and Senator Duffy.
Cependant, nous savons également, comme l'indique la page 72 du document dont parle le député, que le premier ministre n'était pas au courant de l'entente entre Nigel Wright et le sénateur Duffy.

.made all the arrangements for Nigel Wright by dealing directly with Mr. Wright's bank, arranging for a transfer of funds from one account to another, picking up the bank draft in Ottawa, and delivering it to the office of Janice Payne, Senator Duffy's lawyer.
[.] a pris toutes les dispositions nécessaires pour Nigel Wright. Il a transigé directement avec la banque de M. Wright, a veillé au transfert des fonds d'un compte à l'autre, est allé chercher la traite bancaire à Ottawa et l'a déposée au bureau de l'avocate du sénateur Duffy, Janice Payne [.]

Police documents show there were conversations between Nigel Wright and the Prime Minister about the Duffy arrangement.
Selon des documents remis à la police, Nigel Wright et le premier ministre auraient discuté ensemble de l'entente au sujet du sénateur Duffy.

Copy of an email, dated December 4, 2012, between Nigel Wright and Senator Duffy (English text).—Sessional Paper No. 2/41-112S.
Copie d'un courriel, datée le 4 décembre 2012, entre Nigel Wright et le sénateur Duffy (texte anglais).—Document parlementaire n 2/41-112S.