Traduction de «arrangement the tote room hardware » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conformation of the tote room hardware | tote room hardware configuration | arrangement of the tote room hardware | configuration of the tote room hardware
configuration du matériel du totalisateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Defining, planning and carrying out infrastructure development (hardware and software) for the electronic voting systems in the Chambers and committee meeting rooms.
Définir, planifier et réaliser l’évolution des infrastructures (HW et SW) du vote électronique dans les hémicycles et les salles des commissions.

At one time, the arrangement of buildings, rooms and circulation paths permitted Parliamentarians to choose their level of involvement and interaction with the public; however, this is no longer the case.
À un moment donné, la disposition des édifices, des pièces et des voies de circulation permettaient aux parlementaires de choisir leur niveau d’interaction avec le public; cela n’est toutefois plus le cas.

The Senate could make arrangements to reserve rooms in the university residence for pages upon request.
Le Sénat s'occupera de réserver des chambres dans les résidences universitaires pour les pages de l'extérieur d'Ottawa qui en font la demande.

The arrangement, which makes room for another Coastal State to join at a later stage, establishes a number of important principles, including a commitment to sustainable fisheries, a sharing between the Parties, and a commitment to establish a new long-term management plan in 2014 following ICES advice.
L'accord, qui prévoit la possibilité d'adhésion d'un autre État côtier à un stade ultérieur, établit un certain nombre de principes importants, notamment un engagement en faveur d'une pêche durable, un partage entre les parties et un engagement de mettre en place en 2014 un nouveau plan de gestion à long terme conformément à l'avis du CIEM.

We could arrange for committee rooms inside the Manitoba legislature to be made available for parliamentarians from Ottawa to listen to presentation after presentation of those individuals who want to send a message to the federal government.
Nous pourrions faire en sorte que des parlementaires d'Ottawa puissent se réunir dans des salles de comité de l'Assemblée législative du Manitoba pour écouter ces gens qui souhaitent envoyer un message au gouvernement fédéral.

However, the Court identified a number of weaknesses in the management of the arrangements which provide room for further improvements in the specific measures.
Toutefois, la Cour a relevé un certain nombre de faiblesses dans la gestion du régime, qui montrent que les mesures spécifiques peuvent encore être améliorées.

3. In the case of confidential information communicated by the Commission pursuant to the Framework Agreement, the agreed arrangements within the meaning of point 3.2 of Annex 2 to the Framework Agreement (laid down by common accord and concerning addressees, consultation procedure, i.e. secure reading room and meetings in camera, or other matters) designed to preserve the confidentiality of the information shall be deposited together with the confidential information at the secretariat of the parliamentary body/office holder or at the CIS when the information is classified as ‘CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL’ or above.
3. Dans le cas d'informations confidentielles communiquées par la Commission conformément à l'accord-cadre, les modalités convenues au sens du point 3.2. de l'annexe II de l'accord-cadre (fixées d'un commun accord et concernant les destinataires, la procédure de consultation, c'est-à-dire une salle de lecture sécurisée et des réunions à huis clos, ou d'autres questions) prévues pour préserver la confidentialité des informations sont déposées, avec les informations confidentielles, auprès du secrétariat de l'organe/du titulaire d'un mandat au sein du Parlement européen ou du SIC lorsque les informations sont classifiées «CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL» ou au-delà.

a hotel room or other accommodation as well as assistance to arrange transport between the terminal and the place of accommodation in cases where a stay of 1 or more nights becomes necessary.
une chambre d’hôtel ou une autre forme d’hébergement ainsi qu’une aide pour assurer son transport entre la station et le lieu d’hébergement si un séjour d’une nuit ou plus s’avère nécessaire.

When written information is to be examined in a secure reading room, Parliament shall ensure that the following arrangements are in place:
Lorsque les informations écrites doivent être examinées dans une salle de lecture sécurisée, le Parlement veille à ce que les mesures suivantes soient mises en place:

A number of important issues can be covered in this way, including: the use of CCTV for crowd management and evidence gathering purposes; shared or designated in-stadia communication arrangements; possible use of visiting stewards in a liaison capacity both in stadia and en route to and from a stadium; arrangements for a multi-agency control room, incorporating a police command post where appropriate.
Plusieurs questions importantes peuvent être abordées de la sorte, notamment l'utilisation de la vidéosurveillance aux fins de la gestion des foules et de la collecte d'éléments de preuve; les dispositifs de communication à l'intérieur des stades, partagés ou affectés à un usage particulier; le recours éventuel à des stadiers en visite pour assurer des contacts tant à l'intérieur des stades qu'en direction et en provenance des stades; les modalités de mise en place d'une salle de contrôle interservices, comportant un poste de commandement policier, le cas échéant.