Traduction de «arrangements now comprise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Exchange of Notes concerning new Financial Arrangements to govern the Operation and Maintenance of the Pinetree Radar Stations in Canada comprising the Continental Radar Defence System
Échange de Notes concernant de nouveaux arrangements financiers régissant le fonctionnement et l'entretien des stations de radar Pinetree situées au Canada qui font partie du réseau continental de défense par radar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has launched a number of initiatives : (i) in the industrial sector : - renewal of the NCI, whose lending arrangements now comprise some innovative aspects such as an extension of the financing base to intangible assets and the possibility for a financial intermediary to convert the proceeds of a particular loan into a capital contribution; - the promotion of venture capital in those regions of the Community where this type of activity is little known.
La Commission est ainsi engagee dans plusieurs types d'initiatives : . dans le domaine industriel : - le renouvellement du NIC dont les modalites de pret comportent des aspects novateurs, telles l'extension de l'assiette de financement aux immobilisations incorporelles et la possibilite pour l'intermediaire financier de transformer le produit d'un pret en apport en capital; - la promotion du capital-risque dans les regions de la Communaute ou ce type d'activites est peu repandu.