Traduction de «art and artifacts conservation program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Art and Artifacts Conservation Program
Programme de restauration des œuvres d'art et des objets façonnés

artifact conservator | restoration technician | art restorer | restoration artist
restaurateur d'objets d’art | restaurateur d'objets d’art/restauratrice d'objets d’art | restauratrice d'objets d’art

Art Conservation Program [ Queen's University Art Conservation Program ]
Art Conservation Program [ Queen's University Art Conservation Program ]

Conservation Art Program
L'art au service de la conservation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They will more than double the capacity of the existing indemnification program, giving Canadians rare opportunities to see even rarer artifacts and works of art from foreign collections.
La capacité du programme actuel sera deux fois meilleure, ce qui donne aux Canadiens des occasions rares de voir des objets et des œuvres encore plus rares des collections étrangères.

The Bloc Québécois urges the Conservative government to change course and reinstate programs for arts, culture and museum programs, as well as film and television production, for a total of $398 million.
Le Bloc québécois exhorte le gouvernement conservateur à changer de cap et à rétablir les programmes culturels, artistiques, muséologiques, en production de films et en télévision pour une aide totale de 398 millions de dollars.

I urge the Conservative government to reconsider this decision and to find a way to keep our art and cultural artifacts travelling across the country, for the benefit of all Canadians.
J'encourage le gouvernement conservateur à revenir sur sa décision et à trouver un moyen de faire en sorte que ces objets culturels et artistiques puissent continuer de parcourir le pays, dans l'intérêt de tous les Canadiens.

Gilles Duguay, Director General, Parliamentary Precinct Services: The broad implication of managing the arts and artifacts program is that, in the long term, these artifacts will be turned over to us, and it is for us to manage them.
Gilles Duguay, directeur général, Services de la Cité parlementaire : Un programme de gestion des œuvres d'art et des artefacts suppose de façon générale que ces objets nous seront confiés et qu'il nous appartiendra de les gérer.

It will exercise its mandate by initiating multifaceted programs such as exhibitions, public events, research and publication, the collecting and preservation of material evidence, art and artifacts relating to these events, annual commemorations known as days of remembrance, distribution of educational materials and teacher resources, and a variety of public programming designed to enhance understanding of these events and related issues, including those of contemporary significance.
Il remplira ce mandat grâce à des programmes comportant de multiples facettes, par exemple des expositions, des activités publiques, de la recherche et des publications, des activités de collecte et de préservation de preuves matérielles, d'oeuvres d'art et d'objets relatifs à ces événements, des commémorations annuelles désignées sous le nom de «jours du souvenir», la distribution de matériel éducatif et de ressources pédagogiques, ainsi que divers programmes publics visant à faire mieux comprendre ces événements et les questions qui s'y rattachent, y compris celles qui ont des ramifications contemporaines.