Traduction de «art exhibition hall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

art exhibition hall
salle d'exposition d'œuvres d'art

exhibit hall | exhibition hall
salle d'exposition

exhibition hall
hall d'exposition [ grande salle d'exposition ]

exhibition hall | show hall
hall d'exposition | pavillon de la foire

China Canada Exhibition Hall
Salle d'exposition Chine-Canada

European Organising Committee of Art Exhibitions | EOC [Abbr.]
Comité européen d'organisation des expositions d'art | CEO [Abbr.]

Group of Consultants on Council of Europe Art Exhibitions
Groupe de consultants des expositions d'art du Conseil de l'Europe

cultural event [ art exhibition | socio-cultural promotion ]
manifestation culturelle [ animation culturelle | animation socioculturelle | exposition artistique ]

advise on artwork loans for exhibition | provide advice on loaning artwork for exhibition | advise on artwork loaned for exhibitions | advise on loans of art work for exhibitions
donner des conseils sur les prêts d'œuvres d'art pour les expositions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, when the Cocteau exhibition was at the Montreal Museum of Fine Arts last year, and when it was at the Centre Pompidou in Paris, at the entrance to the exhibition hall there was a sign requesting that children be accompanied by adults because there were photographs of nude adults in sexual positions.
Par exemple, à l'exposition de Cocteau au musée des Beaux-Arts de Montréal l'an dernier ou au Centre Pompidou à Paris, il y avait à l'entrée une pancarte où l'on demandait que les enfants soient accompagnés parce qu'il y avait des photos d'adultes nus dans des poses sexuelles.

The International Association of Venue Managers is an organization committed to the professional operation of amphitheatres, arenas, auditoriums, convention centres, exhibit halls, performing arts venues, racetracks, stadiums, and university complexes.
L'International Association of Venue Managers est un organisme qui se consacre à l'exploitation professionnelle des amphithéâtres, arénas, auditoriums, centres de congrès, salles d'exposition, salles de spectacles, pistes de courses, stades et complexes universitaires.

Another example of the expertise IAVM has developed over the years is that following the events of 9/11, IAVM responded aggressively by developing three best practices planning guides: one for arenas, stadiums, and amphitheatres; one for convention centres and exhibit halls; and one for theatres and performing arts centres.
L'IAVM a accru son savoir-faire au fil des ans. Par exemple, à la suite des événements du 11 septembre, l'IAVM a réagi de façon dynamique en créant trois guides de pratiques exemplaires: un pour les arénas, les stades et les amphithéâtres; un pour les centres de congrès et les salles d'exposition, et un pour les théâtres et les salles de spectacles.

Some people are worried about the disappearance of the Canada Hall because that exhibition contains many works of art, artistic creations and information related to First Nations and Inuit.
Certaines personnes s'inquiètent de la disparition de la salle du Canada du musée, parce qu'on y retrouve beaucoup d'œuvres d'art, de créations artistiques et d'informations sur les Premières Nations et les Inuits.

Mr. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Mr. Speaker, in order to commemorate the 80th anniversary of the end of World War I, the Canadian War Museum, in co-operation with the Senate and the House of Commons, is presenting an exhibition of Canadian military art in the Hall of Honour in the Centre Block.
M. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Monsieur le Président, afin de commémorer le 80e anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale, le Musée canadien de la guerre, en collaboration avec le Sénat et la Chambre des communes, présente une exposition d'oeuvres d'art militaire dans le hall d'honneur de l'édifice du Centre.