Traduction de «art gallery gift shop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Art Gallery Gift Shop
Boutique de la Galerie d'art

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have a joke around faculties of architecture that only 1 per cent of buildings are actually designed by architects, let alone architects of some reputation or capacity who might consider these issues. The Art Gallery of Ontario is all about wood, but no one is using wood in shopping malls.
On plaisante toujours, dans les facultés d'architecture, qu'à peine 1 p. 100 des édifices sont en fait dessinés par des architectes, pour ne rien dire des architectes de renom ou de talent, susceptibles de tenir compte de ces facteurs.

We were given a tour the other day and there is an art gallery, a coffee shop and a convention center.
On nous a fait visiter le port l'autre jour et il y avait une galerie d'art, un café et un centre des congrès.

Across the country you will find lighthouses that have been transformed by volunteer groups into museums, interpretive centres, art galleries, restaurants, bed and breakfasts, inns and craft shops.
On trouve au pays des phares qui ont été transformés par des groupes de bénévoles en musées, en centre d'interprétation, en galeries d'art, en restaurants, en gîtes touristiques, en auberges et en boutiques d'artisanat.

His greatest gift, a masterwork in bronze by the great baroque sculptor Gian Carlo Bernini, will delight visitors and residents of Toronto for centuries to come, as will the internationally recognized gallery of African art he also donated to the Art Gallery of Ontario.
Son plus grand cadeau, une œuvre maîtresse en bronze créée par le grand sculpteur baroque Gian Carlo Bernini, fera le bonheur des visiteurs et des résidants de Toronto pour des siècles à venir, tout comme la collection d'art africain de renommée internationale qu'il a aussi donnée au Musée des beaux-arts de l'Ontario.

I am pleased to inform the House that following our conversation, Mr. Speaker, we will be exploring options to promote legitimate Inuit art in the parliamentary gift shop.
J'ai le plaisir d'informer la Chambre que, après en avoir discuté avec les intéressés, monsieur le Président, nous allons chercher des moyens de faire la promotion des véritables oeuvres d'art inuit à la boutique de cadeaux du Parlement.