Traduction de «art-board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

art board | art-board | coated board | machine coated | machine coated board
carton couché

art board [ artboard | poster board | art poster board ]
carton pour affiche

The Arts Board Act [ An Act respecting The Saskatchewan Arts Board ]
The Arts Board Act [ An Act respecting The Saskatchewan Arts Board ]

coated board | art board
carton couché

Gloucester Arts Board
Commission des arts de Gloucester

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

Single Supervisory Mechanism Supervisory Board | SSM Supervisory Board | Supervisory Board | Supervisory Board of the ECB | Supervisory Board of the European Central Bank
conseil de surveillance de la Banque centrale européenne | conseil de surveillance prudentielle

Bulletin Board System | BBS | Electronic Bulletin Board System | electronic bulletin board | bulletin board | message board | electronic billboard | Bulletin Board Message System | message board system
babillard électronique | BBS | tableau d'affichage électronique

Person injured while boarding or alighting from railway train or railway vehicle
Personne blessée en montant ou en descendant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire

Person injured while boarding or alighting from streetcar
Personne blessée en montant ou en descendant d'un tramway

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A few years ago, the British council of the arts decentralized its responsibilities by setting up 10 regional arts boards including the London Arts Board which is our equivalent and has many affinities with us, and its 32 sectors covering the Greater London area.
Il y a quelques années, le Conseil des arts de la Grande-Bretagne a décentralisé ses responsabilités vers 10 conseils des arts régionaux, dont le conseil des arts de Londres, le London Arts Board, qui est notre équivalent et avec qui on a beaucoup d'affinités, et ses 32 arrondissements qui forment la ville de Londres, le grand Londres.

Mr. Richard Hornsby (Member, New Brunswick Arts Board): I'm Richard Hornsby. I'm an educator and musician, and a music representative on the New Brunswick Arts Board and also on the board of the Cultural Human Resources Council.
M. Richard Hornsby (membre, Conseil des arts du Nouveau- Brunswick): Je m'appelle Richard Hornsby, je suis éducateur et musicien, ainsi que représentant des musiciens au Conseil des arts du Nouveau-Brunswick et également au Conseil des ressources humaines du secteur culturel.

Both the existing EU Directive on the disclosure of non-financial information (Art. 2) and these new guidelines reflect current best practices and most recent developments at international level, including lessons from the UN Sustainable Development Goals, the Paris Climate Agreement and the industry-led Task Force on climate-related financial disclosures set up by the Financial Stability Board.
La directive de l'UE sur la publication d'informations non financières (article 2) et ces nouvelles lignes directrices tiennent compte des bonnes pratiques actuelles et des évolutions les plus récentes au niveau international, y compris les enseignements tirés des objectifs de développement durable des Nations unies, de l'accord de Paris sur le climat et du groupe de travail sur la divulgation d'informations financières en rapport avec le climat, créé par le Conseil de stabilité financière et mené par des acteurs du secteur.

I knew personally only one of the board members, Louise Vaillancourt, with whom I'd served on several other boards, including arts boards, and for whom, incidentally, I have the highest respect.
Je n'en connaissais qu'un seul personnellement, Louise Vaillancourt, avec qui j'ai siégé à plusieurs autres conseils, notamment dans des organisations artistiques—et pour qui j'ai le plus grand respect, soit dit en passant.

I would also like to say one small thing to do with Madame Tremblay's intervention. We have in the arts a problem that exists between what is seen as funding that comes through grants in the form of, shall we say, Canada Council grants, but also in this province through our arts board, and those funds that are available for training.
Toujours au sujet de l'intervention de Mme Tremblay, j'aimerais dire qu'il se pose un problème dans le secteur des arts: la différence entre le financement offert par le truchement de subventions, comme par exemple celles du Conseil des arts, et le financement offert par le truchement de la Commission provinciale des arts, financement accordé à des fins de formation.

4. The General Assembly shall ensure that the members of the Scientific Board have significant experience in the field of arts and humanities including the application of information technology in the arts and humanities.
4. L'assemblée générale veille à ce que les membres du conseil scientifique possèdent une expérience appréciable dans le domaine des arts et des sciences humaines, y compris dans l'application des technologies de l'information aux arts et aux sciences humaines.

The directors shall be qualified individuals, with significant experience in the field of arts and humanities including the application of information technology in the arts and humanities. The Board of Directors is accountable to the General Assembly.
Les membres du conseil d'administration sont qualifiés et possèdent une expérience appréciable dans le domaine des arts et des sciences humaines, y compris dans l'application des technologies de l'information aux arts et aux sciences humaines. Le conseil d'administration rend compte à l'assemblée générale.

In view of the recent experience gained and the rapidly developing state of the art of on-board diagnostic systems, it is appropriate to adapt those specifications accordingly.
Au vu des expériences récemment acquises et de l'évolution rapide de l'état de l'art des systèmes de diagnostic embarqués, il convient d'adapter ces spécifications en conséquence.

There are other boards, agencies and commissions which include: the Board of Internal Economy, the Electoral Office, the Liquor Board Superannuation Commission, the Liquor and Gaming Licensing Commission, the Saskatchewan Arts Board, the Saskatchewan Pension Plan, the Saskatchewan Power Corporation Superannuation Board, the Western Development Museum Board, the Workers' Compensation Board of Saskatchewan and the Workers' Compensation Superannuation Board.
On exempte d'autres offices, organismes et commissions, notamment: le Board of Internal Economy, le Electoral Office, la Liquor Board Superannuation Commission, la Liquor and Gaming Licensing Commission, le Saskatchewan Arts Board, le Saskatchewan Pension Plan, le Saskatchewan Power Corporation Board, le Western Development Museum Board, le Workers' Compensation Board of Saskatchewan et le Workers' Compension Superannuation Board.