Traduction de «arthritis the knee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Viral arthritis of knee
arthrite virale d'un genou

carpitis [ arthritis of the knee | popped knee | knee spavin ]
carpite [ arthrite carpienne | inflammation des articulations carpiennes ]

caprine arthritis encephalitis syndrome [ caprine arthroencephalopathy | caprine arthritis-encephalitis | caprine arthritis/encephalitis | big knee | caprine leukoencephalomyetitis ]
complexe arthrite-encéphalite caprines [ CAEC | arthrite/encéphalite caprine ]

posterior part of the knee [ posterior region of the knee | posterior part of knee | posterior region of knee ]
région postérieure du genou [ région poplitée ]

OCD of the knee | osteochondritis dissecans of the knee
ostéochondrite disséquante du genou

osteoarthritis of the knee | knee osteoarthritis | gonarthrosis
gonarthrose | gonarthrie

Knee pyogenic arthritis
arthrite pyogène du genou

movement of the sliding knee joints
mouvement de l'articulation du genou glissant

apparatus for simultaneous flexion and extension of the knee and hip
appareil pour la flexion et l'extension simultanées du genou et de la hanche

Mobilization of the knee
mobilization of the knee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arthritis is the cause of over 80 per cent of hip and 90 per cent of knee replacement surgeries.
L'arthrite est la cause de plus de 80 p. 100 des opérations de remplacement de la hanche et de plus de 90 p. 100 des opérations de remplacement du genou.

The running made me physically fit at the time but, over the years, it wore down my knees to the extent that arthritis set in.
La course à pied m'a donné une bonne condition physique pendant un certain temps, mais, au fil des années, elle m'a usé les genoux au point où l'arthrite s'y est installée.