Vertaling van "article 19 notice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation (EC) No 1/2003 in cartel cases | Settlement Notice
Communication de la Commission relative aux procédures de transaction engagées en vue de l'adoption de décisions en vertu des articles 7 et 23 du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil dans les affaires d'entente | communication relative aux procédures de transaction

article 19(3) notice
communication au titre de l'article 19, paragraphe 3

Article 19, Global Campaign for Free Expression | International Centre Against Censorship - Article 19 | Article 19, International Centre Against Censorship [Abbr.]
Article 19, campagne mondiale pour la liberté d'expression | Article 19, centre international contre la censure

Administrative Agreement to Article 60 of the Agreement of August 3, 1959 to Supplement the Agreement of June 19, 1951
Accord administratif portant application de l'Article 60 de l'Accord du 3 août 1959 complétant la Convention du 19 juin 1951

Agreement to implement paragraph 5 of Article 45 of the Agreement to supplement the Agreement of June 19, 1951
Accord portant application du paragraphe 5 de l'Article 45 de l'Accord complétant la Convention du 19 juin 1951

International Centre on Censorship - Article 19
International Centre on Censorship - Article 19

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 19 Notice of loss, damage or delay
Article 19 Avis de perte, de dommage ou de retard

In the Letter of Formal Notice, the Commission also raises concerns that by giving the Minister of Justice the discretionary power to prolong the mandate of judges who have reached retirement age, as well as to dismiss and appoint Court Presidents, the independence of Polish courts will be undermined (see Article 19(1) of the Treaty on European Union (TEU) in combination with Article 47 of the EU Charter of Fundamental Rights).
Dans la lettre de mise en demeure, la Commission exprime également ses craintes que l'indépendance des juridictions polonaises ne soit compromise par l'attribution au ministre de la justice du pouvoir discrétionnaire de prolonger le mandat des juges ayant atteint l'âge de la retraite ainsi que de révoquer et de nommer les présidents de juridiction [voir l'article 19, paragraphe 1, du traité sur l'Union européenne (TUE) combiné à l'article 47 de la Charte des droits fondamentaux de l'UE].

In the Letter of Formal Notice, the Commission will also raise concerns that by giving the Minister of Justice the discretionary power to prolong the mandate of judges which have reached retirement age, as well as to dismiss and appoint Court Presidents, the independence of Polish courts will be undermined (see Article 19(1) of the Treaty on European Union (TEU) in combination with Article 47 of the EU Charter of Fundamental Rights).
Dans la lettre de mise en demeure, la Commission exprimera également ses préoccupations quant au fait que l'indépendance des tribunaux polonais sera compromise en accordant au ministre de la justice le pouvoir discrétionnaire de prolonger le mandat des juges ayant atteint l'âge de la retraite et de révoquer et de nommer les présidents des tribunaux (voir l'article 19, paragraphe 1, du traité sur l'Union européenne (TUE), en liaison avec l'article 47 de la Charte des droits fondamentaux de l'UE).

The concession notice or, in the case of services concessions as defined in Article 19, prior information notice shall make reference to this Article.
L’avis de concession ou, dans le cas des concessions de services au sens de l’article 19, l’avis de préinformation fait référence au présent article.

5. Without prejudice to Article 19, where, following the checks referred to in paragraph 1, shortcomings have been detected, the competent authorities may issue a notice of remedial actions to be taken by the operator.
5. Sans préjudice de l’article 19, lorsque, à la suite des contrôles visés au paragraphe 1, des lacunes sont détectées, les autorités compétentes peuvent informer l’opérateur des mesures correctives qu’il doit prendre.

1. Where the competent authority in the executing State has transmitted several notices referred to in Article 19(3) in respect of the same person to the competent authority in the issuing State, without this latter authority having taken any subsequent decision referred to in Article 18(1), the competent authority in the executing State may invite the competent authority in the issuing State to take such a decision, giving it a reasonable time limit to do so.
1. Lorsque l’autorité compétente de l’État d’exécution a transmis plusieurs avis visés à l’article 19, paragraphe 3, concernant la même personne à l’autorité compétente de l’État d’émission sans que celle-ci n’ait pris de décision ultérieure conformément à l’article 18, paragraphe 1, l’autorité compétente de l’État d’exécution peut inviter l’autorité compétente de l’État d’émission à rendre une telle décision, en lui accordant un délai raisonnable pour ce faire.

In the Commission's view, the 'Sammelrevers', as long as it is interpreted and applied in conformity with this Undertaking and the Commission Notice pursuant to Article 19 paragraph 3 of Regulation No. 17 of 10 June 2000 (see IP/01/1035 of 19 July 2001), does not appreciably affect trade between Member States in the sense of Article 81 paragraph 1 of the EC Treaty.
La Commission estime que le système «Sammelrevers» n'a pas d'effet sensible sur les échanges entre États membres au sens de l'article 81, paragraphe 1, du traité CE, dans la mesure où il est interprété et appliqué conformément à la déclaration d'engagement et à la communication de la Commission au titre de l'article 19, paragraphe 3, du règlement n° 17 du 10 juin 2000 (cf. IP/01/1035 du 19 juillet 2001).

The Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V., the Verlagsgruppe Random House GmbH and the Koch, Neff Oetinger GmbH give the subsequent Undertaking with respect to the Commission Notice, in particular its paragraphs 7, 8 and 10, pursuant to Article 19(3) of Regulation No 17 on the granting of a negative clearance by reason of the inapplicability of Article 81(1) of the EC Treaty to the Sammelrevers (O.J. C No. 162 of 10 June 2000, p. 25).
La Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V., la Verlagsgruppe Random House GmbH et Koch, Neff et Oetinger GmbH prennent l'engagement ci-dessous, à la suite de la communication de la Commission, notamment ses points 7, 8 et 10, en application de l'article 19, paragraphe 3, du règlement n° 17 concernant l'octroi d'une autorisation négative pour inapplicabilité au "Sammelrevers" de l'article 81, paragraphe 1, du traité CE (JO C 162 du 10 juin 2000, p. 25).

On 21. 10.1998 the Commission published a notice pursuant to Article 19(3) of Regulation N°17.
Le 21 octobre 1998, la Commission a publié une communication faite conformément à l'article 19, paragraphe 3, du règlement n° 17.

The Commission declared its intention to approve this Agreement by way of Article 19(3) notice published on 12.1.1991(1).
La Commission avait déclaré son intention d'approuver cet accord dans une communication article 19(3) publiée le 12.01.1991(1).