Vertaling van "articulated linkage in robotics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

articulated linkage in robotics
mécanisme articulé en robotique

revolute articulated robot | revolute coordinate robot | revolute robot | articulated robot | jointed-arm robot | jointed-spherical robot
robot rotoïde | robot à coordonnées de révolution | robot rotoïde articulé | robot articulé

mechanical structure of robot | robot structure | articulated structure | robot manipulator | robotic manipulator | articulated manipulator | mechanical manipulator
structure mécanique | structure articulée | ossature | squelette | charpente | manipulateur

articulated robotic system | articulated robotic cell
système robotique articulé

anthropomorphic robot [ articulated robot | jointed-spherical robot | jointed-arm robot ]
robot anthropomorphe [ robot articulé ]

articulated robot | revolute robot
robot articulé | robot rotoïde

articulated robot
robot articulé

revolute articulated robot
robot rotoïde articulé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the close linkage between action at EU and national level, the Social Partners should better articulate what they do at each level.
Étant donné le lien étroit qui existe entre l'action aux niveaux européen et national, les partenaires sociaux devraient mieux articuler leur action à chaque niveau.

In particular, in British Columbia and Alberta there is an articulated system, which means that there are many linkages between colleges and universities.
En Colombie-Britannique et en Alberta, ils ont un système bien articulé, qui prévoit de nombreuses passerelles entre les collèges et les universités.

That may not be articulated as a direct linkage, but there is one and we must recognize it.
Les choses ne sont peut-être pas articulées comme si elles avaient un lien direct, mais il existe et nous devons le reconnaître.

10. Stresses the need to ensure an effective and permanent linkage between internal and external dimensions of European security in matters relevant for CFSP activities and priorities, such as global disarmament, non-proliferation, CBRN risks inside and outside the EU, the fight against terrorism and radicalisation inside and outside European borders and cyber-security; thus, takes the view that coordination among both internal and external dimensions of EU security strategy should encompass close and effective articulation between services, bodies, regional and thematic desks, in a transversal way, and between the relevant Commission and EEAS services to ensure its effectiveness and coherence in light of CFSP;
10. insiste sur la nécessité d'assurer un lien efficace et permanent entre les dimensions intérieures et extérieures de la sécurité européenne pour les questions intéressant les activités et les priorités de la PESC, telles que le désarmement mondial, la non-prolifération, les risques NRBC à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union, la lutte contre le terrorisme et la radicalisation à l'intérieur et à l'extérieur des frontières européennes ainsi que la cybersécurité; considère dès lors que la coordination entre les dimensions intérieures et extérieures de la stratégie européenne de sécurité doit passer par une articulation étroite et effective entre les services, les organes, les bureaux régionaux et thématiques, de manière transversale, et entre les services compétents de la Commission et du SEAE afin de garantir son efficacité et sa cohérence face à la PESC;

The Commission has noted that the poverty linkages are not always well articulated in trade development strategies and Aid for Trade operations, in particular for traditional TRA.
La Commission a constaté que cette relation avec l'effet sur la pauvreté n’est pas toujours bien exprimée dans les stratégies de développement commercial et dans opérations d’aide au commerce, en particulier dans le cas de l’aide classique liée au commerce.

The concern that the Canadian Bar Association would have, though, is that although you articulate the relative salaries across Canada as relating to the paragraph in the Judges Act that relates to the economic condition and overall economic and financial position of the government, that's not a linkage that in that particular context the government drew in order to justify the deviation from the commission report.
Par contre, ce qui pose problème selon l'Association du Barreau canadien, c'est que même si l'on essaie d'établir un lien entre les salaires relatifs des juges dans différentes régions du Canada et le paragraphe de la Loi sur les juges qui concerne l'état de l'économie au Canada et la situation économique et financière globale du gouvernement, dans le contexte actuel, ce n'est pas un lien que le gouvernement a réussi à établir, ce qui aurait permis de justifier qu'il ne retienne pas la recommandation de la commission.

A critical linkage was made between international development and public health less than three years ago by the declaration of a series of eight millennium development goals, articulated by heads of state at the United Nations.
Un lien essentiel a été établi entre le développement international et la santé publique il y a moins de trois ans, lorsque les chefs d'État réunis aux Nations Unies ont énoncé huit objectifs de développement pour le millénaire.

(iv) Promoting the creation of regional strategies geared towards peace-building and articulating the linkages between EU responses at national level and the actions undertaken at regional level.
iv) Promouvoir l'élaboration de stratégies régionales orientées vers la consolidation de la paix et créer des liens organiques entre les réponses données par l'UE au niveau national et les actions entreprises au niveau régional.