Vertaling van "articulating section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

articulating corridor | articulating section | articulating tunnel
couloir articulé | tronçon articulé

section of an articulated train
élément d'un train articulé

articulate the art proposal | articulate the proposal | articulate artistic proposal | identify the artistic project
articuler une proposition artistique

master and articulated rod assembly | master-and-articulated rod assembly | master-and-articulating rod assembly | master-and-articulated connecting-rod assembly
embiellage à bielle maîtresse et biellette

articulate expert [ articulated expert | glass-box expert system | transparent system | transparent expert | articulate expert system | articulated expert system ]
système expert transparent

concrete sections producing | producing concrete sections | cast concrete sections | produce concrete sections
couler des sections de béton

dead section | dead track section | neutral section | neutral track section
section de voie neutre | section neutre

construct framework sections | fabricate framework sections | build framework sections | manufacture framework sections
fabriquer des sections de cadres

articulated railcar | articulated tramcar
automotrice articulée

temporomandibular joint | TMJ | temporo-mandibular joint | temporomandibular articulation | TMA | temporo-mandibular articulation | mandibular joint | mandibular articulation | jaw joint
articulation temporomandibulaire | ATM | articulation temporomaxillaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The external contractor worked with the Commission to deliver a campaign coordinated at Community level but also articulated in the Member States, through a common graphic identity, shared information materials and a website section dedicated to each national campaign.
Le contractant externe a travaillé avec la Commission pour aboutir à une campagne coordonnée au niveau communautaire mais aussi articulée dans les États membres, avec une identité graphique et une documentation communes et une section du site web pour chaque campagne nationale.

‘length’ means the dimension defined in points 6.1.1, 6.1.2 and 6.1.3 of Standard ISO 612:1978; this definition also applies also to articulated vehicles made up of two or more sections.
22) «longueur»: la dimension définie aux points 6.1.1, 6.1.2 et 6.1.3 de la norme ISO 612:1978; cette définition s’applique également aux véhicules articulés constitués de deux sections ou plus.

Accepted parameter range for vehicles (including articulated wagons and permanently coupled units) equipped with a running gear which was tested successfully according to Appendix B, Section 2.1
Plage de variation admissible des paramètres pour les véhicules (y compris les véhicules articulés et les unités accouplées en permanence) munis d’organes de roulement testés avec succès conformément à l’appendice B, point 2.1

the number of sections (rigid/articulated).
le nombre de sections (rigides/articulées).

An articulated tractor must be lashed down so that the section of the tractor bearing the protection structure is fixed rigidly to the ground as in the case of a non-articulated tractor.
Les tracteurs articulés doivent être fixés au sol de manière que la section du tracteur portant le dispositif de protection soit fixée fermement au sol comme un tracteur non articulé.

This Directive shall not apply to articulated buses comprising more than one articulated section".
La présente directive ne s'applique pas aux autobus articulés comportant plus d'une section articulée".

- 'articulated bus` shall mean a bus consisting of two rigid sections connected to each other by an articulated section.
- «autobus articulé»: un autobus qui est composé de deux tronçons rigides reliés entre eux par une section articulée.

The articulated section shall permit the free movement of travellers between the rigid sections.
La section articulée permet la libre circulation des voyageurs entre les tronçons rigides.

Articulated bus or coach` means a bus or coach which consists of two or more rigid sections which articulate relative to one another, the passenger compartments of each section intercommunicating so that passengers can move freely between them; the rigid sections are permanently connected so that they can only be separated by an operation involving facilities which are normally found only in a workshop.
«autobus ou autocar articulé»: tout autobus ou autocar constitué d'au moins deux sections rigides articulées l'une par rapport à l'autre, les compartiments pour passagers de chaque section communiquant entre eux pour que les passagers puissent circuler librement de l'un à l'autre; les sections rigides sont reliées en permanence et ne peuvent être séparées que par une opération nécessitant un équipement qu'on ne trouve normalement que dans un atelier;

Could you update me on the progress of the force in re-articulating sections 56 and 57 of the regs?
Pourriez-vous me dire où en sont les travaux de révision des articles 56 et 57 du règlement?